Il 2024 segna un momento significativo nell’evoluzione del linguaggio italiano, con l’ingresso di cinque nuovi termini nel dizionario Treccani, direttamente legati alla piattaforma TikTok. Questo fenomeno, che evidenzia l’influenza della cultura digitale sulla lingua quotidiana, rispecchia l’adattamento della lingua italiana ai cambiamenti sociali e culturali generati dalla rete.
Il 2024 si apre con la consacrazione di parole come Creator, Delulu, Demure, POV e Slayare, che hanno preso piede grazie all’universo di TikTok. Se nel 2023 aveva dominato la scena il termine BookTok, quest’anno si assiste a un’ulteriore espansione del lessico legato alla piattaforma, che continua a influenzare non solo il mondo dei social media ma anche la conversazione quotidiana. Si tratta di espressioni che, pur provenendo dal linguaggio digitale, sono riuscite a inserirsi nei discorsi comuni, ampliando il loro significato originale.
Creator: Questo termine si riferisce a chi crea e pubblica contenuti, in particolare video, destinati alle piattaforme digitali. È un ruolo che si è affermato grazie alla crescente professionalizzazione di chi produce contenuti per il web.
Delulu: Derivato dal linguaggio dei social media, descrive chi si abbandona a fantasie irrealizzabili, come quelle che coinvolgono relazioni immaginarie con personaggi famosi. È una parola che racchiude un’idea di ottimismo irrealizzabile, ma anche un desiderio di sognare.
Demure: Se inizialmente usato per descrivere una persona elegante e riservata, il termine su TikTok ha assunto un significato ironico e critico, indicando un atteggiamento di affettata compostezza, spesso legato a ipocrisia.
POV (Point Of View): In questo caso, si riferisce a un tipo di ripresa in cui il creatore del contenuto non appare fisicamente, ma mostra un punto di vista soggettivo per permettere allo spettatore di immedesimarsi nella narrazione. Il POV è diventato uno strumento molto usato per raccontare storie in modo più diretto e personale.
Slayare: Questo termine descrive l’atto di fare un ottimo lavoro o di ottenere una performance particolarmente soddisfacente. Nato nell’ambito dei social media, è usato per esprimere ammirazione per qualcuno che ha “fatto centro” in una particolare attività.
Massimo Bray, Direttore Generale di Treccani, ha sottolineato come le nuove tecnologie stiano cambiando il nostro modo di interpretare i fenomeni linguistici, soprattutto attraverso piattaforme come TikTok. “TikTok è un osservatorio privilegiato per i cambiamenti sociali, dove l’immediatezza e l’interattività sono centrali”, ha affermato Bray. La piattaforma ha infatti contribuito a diffondere nuove modalità di espressione che rispecchiano tendenze culturali più ampie, e Treccani ha potuto osservare questo processo direttamente grazie al proprio account su TikTok.
Le testimonianze dei creator
Diverse figure di spicco della piattaforma hanno raccontato come questi termini siano nati e come abbiano influenzato la loro esperienza su TikTok. Martina Socrate, per esempio, ha parlato della complessità di essere un Creator, un ruolo che si evolve in base alla crescita personale e professionale. Matto Varini ha discusso il concetto di Delulu, descrivendolo come una forma di speranza, un ottimismo che può sembrare irrealizzabile, ma che riflette il desiderio di sognare.
Lavinia Giuliani ha trattato il termine Demure, descrivendo come, attraverso un uso ironico, questo termine sia tornato nel nostro vocabolario quotidiano, rappresentando una critica agli atteggiamenti ipocriti. Mattia Stanga, invece, ha raccontato come il POV abbia rivoluzionato il modo di raccontare storie, dando voce a ogni punto di vista e abbattendo le barriere geografiche.
Infine, BigMama, conosciuta per la sua espressione hai slayato!, ha spiegato come il termine Slayare rappresenti una forma di energia positiva e di supporto, non solo per se stessi ma anche per gli altri.
Megi Bulla, vincitrice del titolo di BookTok Creator dell’anno 2024, ha raccontato l’importanza della community di lettori su TikTok, che ha avuto un impatto rilevante anche sul mondo dell’editoria. Dopo aver visto il termine BookTok entrare nel vocabolario nel 2023, è interessante osservare come la piattaforma continui a influenzare e amplificare trend culturali, trasformando in modo inclusivo e creativo il modo in cui ci esprimiamo e interagiamo con il mondo.
