Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • CONTATTI
  • PUBBLICITÀ
sabato, 24 Ottobre 2026
  • Login
  • Registrati
  • CagliariNEWS
  • SassariNEWS
  • Musica
  • Cinema & Serie TV
  • Libri
  • Eventi
  • Sport
  • Itinerari
  • Tecnologia
S&H Magazine
S&H Magazine
  • Login
  • Registrati
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
S&H Magazine

Luca Espa: le cover in sardo che emozionano il web

Dalle canzoni Disney in lingua sarda alla versione inglese di “No potho reposare”: la storia di Luca Espa, il creator di Quartu che fonde tradizione, social e creatività

di Chiara Medinas
9 Aprile 2025
in Web & Social
🕓 5 MINUTI DI LETTURA
100 2
Luca Espa
40
CONDIVISIONI
445
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Far vibrare le corde dell’anima non è così semplice, ma quando accade è un meraviglioso spettacolo a cui assistere. Con la sua voce e la sua musica, Luca Espa fa proprio questo fin dal 2012, quando ancora si trovava tra i banchi di scuola. Ad oggi è arrivato a conquistare una grande fetta di pubblico grazie a brani tradotti in lingua sarda, diffusi tramite YouTube e gli account Instagram, Facebook e Tik Tok.

Quartese amante dei videogiochi, del calcetto e della buona cucina, il ventinovenne Luca Espa ha iniziato a condividere sul web la passione per il canto nel lontano novembre 2013, anno di apertura del primo profilo Facebook per pubblicare pezzi inediti e cover a cappella. L’interesse per la lingua sarda lo ha travolto solo qualche anno fa quasi per caso, dopo il caricamento su Tik Tok della cover in sardo del brano “Posso farcela”, tratto dal film d’animazione “Hercules” del 1997. Inizialmente pensato come contenuto isolato, l’idea in realtà si è rivelata vincente e, sulla base anche di un legame affettivo, lo ha spinto a proporre altri video simili.

LEGGI ANCHE

X Factor, Alice Fregoso è la prima eliminata dei Live

A Sassari il Festival del CXC, trenta appuntamenti per il debutto del Centro per il Contemporaneo

Caparezza: “L’arte contagia, la politica polarizza. Solidarietà ad autotrasportatori e lavoratori”

«Sono cresciuto con i film della Disney e i suoi ideali. Mi hanno accompagnato sino ad oggi portandomi a credere sempre in me e nelle mie capacità». Così il creator sottolinea l’importanza rivestita da questo mondo, capace secondo lui di trasmettere al pubblico le forti emozioni provate durante il lavoro di registrazione. Gli capita spesso, infatti, che la commozione si fonda con la voce, che risulta quindi nasale per il pianto.

Sogno e fantasia: parole chiave per il lavoro di Luca, che parallelamente al filone Disney si interessa anche ad altre tipologie di brani. Nonostante sia capitato di interpretare titoli richiesti dai follower, – come nel caso di “Balorda Nostalgia” del 2025, del cantautore Olly e del produttore Jvli – nella maggior parte dei casi il creator sceglie sulla scia delle proprie sensazioni, pensando a canzoni che nessuno si aspetterebbe di sentire. «La mia etica è questa, se mi diverte lo faccio, altrimenti lascio perdere».

Un’altra fase essenziale del successo di Luca è legata alla realizzazione pratica dei contenuti. Nella creazione dei materiali sonori e audiovisivi può contare sull’aiuto della fidanzata Ilaria – spesso voce nei duetti o nelle parti femminili, oltre che curatrice delle riprese che lui non riesce a gestire da solo – e su quello di Nicola Ledda, dello sportello linguistico sardo di Quartucciu, che lo supporta nella correzione dell’ortografia e nella ricerca di nuovi vocaboli da usare nei testi delle sue canzoni. Grazie alla stretta collaborazione, nell’arco di un anno circa sono nate diverse cover, alcune delle quali hanno perfino travalicato i confini regionali. Tra queste vi è, per esempio, il remake in lingua del brano uscito nell’ottobre 2024 “Il filo rosso”, definito dallo stesso autore Alfa vera e propria “hit”.

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da Luca Espa ?? | Cantante & Creator (@__lucaespa)

Parallelamente, a Luca non è tuttavia sfuggita l’occasione di sperimentare anche un processo alternativo, che dal sardo sfocia in traduzione inglese. Proprio a questo si lega la nascita di “I cannot fall asleep”, versione dance di “No Potho Reposare”, poesia di Salvatore Sini musicata da Giuseppe Rachel. Il brano ormai di pubblico dominio – in quanto passati 70 anni dalla morte dell’autore – è stato proposto dal creator a un amico produttore di Cosenza, che da quelle note ha ricavato una variante di respiro più internazionale e comprensibile a chiunque.

Un desiderio di emozionare che supera anche le critiche – legate soprattutto all’uso di una variante diversa dal Logudorese, considerato invece da molti più “autentico” – e proiettato al futuro con progetti che con comprendono solo la musica. Oltre al brano già pubblicato intitolato “Inequivocabilmente sardo” e altri inediti pronti da anni che usciranno solo nel momento opportuno, Espa ha infatti intenzione di esplorare altri campi, dalle interviste ai viaggi in Sardegna e nel mondo: «Voglio essere mille cose e tutte devono coesistere per farmi essere sempre felice di ogni giorno che passo». Per questo motivo egli si definisce creator e non solo cantante, seguendo un istinto che fin dagli esordi lo ha contraddistinto e gli ha costantemente ricordato di non mollare.

Per chi fosse curioso di immergersi nel mondo di Luca Espa, è possibile seguirlo sui canali YouTube, Facebook, Instagram e Tik Tok.

Luca Espa
Tags: Disneylingua sardaLuca Espamusicasocial network
Chiara Medinas

Chiara Medinas

Assidua frequentatrice di musei e grande amante delle pardule, la curiosità è la mia musa ispiratrice. Se è vero che la bellezza sta negli occhi di chi guarda, credo non ci sia sensazione migliore che provare stupore per le piccole cose.

Leggi anche

Web & Social

WhatsApp down oggi, problemi anche per Facebook e Instagram: cosa succede

di Redazione
13 Ottobre 2026
Web & Social

Comscore: ad agosto italiani online oltre quota 47 milioni, ma l’estate “spegne” il desktop (-16,5%)

di Redazione
8 Ottobre 2026
Web & Social

“Nei post due calici per fingere di non essere soli”, sui social la coppia che non c’è

di Redazione
4 Ottobre 2026
Donne dell'isola. ©Sabrina Maccioni
Web & Social

Donne dell’isola, la resilienza femminile raccontata sui social

di Chiara Medinas
17 Settembre 2026
Italia & Mondo

OpenAI: “Nostri sistemi hanno nascosto errori e falsificato dati”

di Redazione
17 Settembre 2026
Festa delle Offerte Prime Amazon 2026
Web & Social

Festa delle Offerte Prime Amazon 2026: date e promozioni

di Marco Cau
16 Settembre 2026
Web & Social

Intelligenza artificiale, l’allarme dell’Onu: “Potrebbe paralizzare i servizi essenziali ed è una minaccia per le democrazie”

di Redazione
14 Settembre 2026
Web & Social

Intelligenza artificiale, l’allarme di Anthropic: “Tra un anno l’AI potrebbe prendere il controllo di internet”

di Redazione
13 Settembre 2026
Prossimo articolo
Settimana Gramsciana 2025

Settimana Gramsciana 2025 a Ghilarza: conferenze, musica e cultura per celebrare il grande pensatore sardo

"Perfetti Sconosciuti" di Paolo Genovese

Un’intrigante commedia sull'amore e sull'amicizia, “Perfetti Sconosciuti” di Paolo Genovese debutta a teatro in Sardegna

GLI ARTICOLI PIÙ LETTI

  • Amazon Echo Show 21

    Echo Show 15 e 21, i nuovi dispositivi Amazon con integrazione Alexa sempre più grandi e intelligenti

    3135 condivisioni
    Condividi 1254 Tweet 784
  • Amazon lancia le nuove Smart TV Fire TV in Italia: Omni QLED, Serie 4 e Serie 2 per un intrattenimento completo

    1415 condivisioni
    Condividi 566 Tweet 354
  • Chi è Drusilla Foer, la nobildonna alter ego di Gianluca Gori

    2742 condivisioni
    Condividi 1097 Tweet 686
  • Le origini misteriose dei Mamuthones

    2019 condivisioni
    Condividi 808 Tweet 505
  • Scintille a Ballando, Bocchi balla e Mariotto sbadiglia. Interviene Pernice: “Non capisci niente di ballo”

    1193 condivisioni
    Condividi 477 Tweet 298

EVENTI IN SARDEGNA

  • Tutti
  • Teatro
  • Musica
  • Libri
  • Food
Laura J Marras

T-Jazz torna a Cagliari con i suoni della Sardegna e le rotte del Mediterraneo

24 Ottobre 2026
Riprese di The Lunch nella cucina di un diner, con il cuoco dietro il banco e una videocamera in primo piano

The Lunch di Gianluca Vassallo a Oristano: proiezione al Cinema Ariston il 27 ottobre

24 Ottobre 2026
Alguer Family Festival 2026

Alguer Family Festival 2026, giochi alla Pietraia e laboratori nei musei di Alghero

23 Ottobre 2026
Roberta Campagna in “Non può essere altro che un infinito”

Ad Alghero otto appuntamenti al Teatro Civico con “Teatri di Prima Necessità”

23 Ottobre 2026
"Dal Nulla", il thriller di Joe Juanne Piras

Dal Nulla, il thriller di Joe Juanne Piras nei cinema della Sardegna

23 Ottobre 2026
Pierfrancesco Favino e Francesco Gheghi in “Dio ride” di Giovanni Veronesi. ©Enrico De Luigi

Giovanni Veronesi a Cagliari e Sassari per l’anteprima di “Dio ride”

22 Ottobre 2026
Liminal (Ilaria Pisoni) e 6zure (Irene Favata)

A Sassari il Festival del CXC, trenta appuntamenti per il debutto del Centro per il Contemporaneo

22 Ottobre 2026
Chiesa di San Giovanni di Sinis a Cabras. ©Nicola Castangia

Giornate del Romanico 2026 in Sardegna: le chiese aperte il 24 e 25 ottobre

22 Ottobre 2026

LE USCITE MUSICALI DEL MESE

seguici su instagram

  • 🎶 Da Sassari al palco di X Factor 2026: i Mad-Dog superano il primo Live con “Club Foot” dei Kasabian nella squadra di Paola Iezzi. Nati nel 2023, hanno già pubblicato l’album “Shame On Youth” e suonato al Festival Abbabula.  La storia della band e il video dell’esibizione nell’articolo, link in bio e nel canale di S&H Magazine 👇🏻  #MadDog #XF2026 #Sassari
  • 🎶 “Per un’ora d’amore” e “Vacanze romane” risuonano al Teatro Verdi di Sassari. Silvia Mezzanotte e Carlo Marrale rileggono i successi dei Matia Bazar nel concerto del 16 ottobre 2026 per JazzAlguer, dedicato ai cinquant’anni del brano che dà il titolo allo spettacolo.  Il racconto della serata su shmag.it. Per non perdere le prossime storie, curiosità e meraviglie della Sardegna, entra nel canale di S&H Magazine.  #JazzAlguer #SilviaMezzanotte #CarloMarrale #MatiaBazar #Sassari  Foto copertina Alessandro Santoru
  • Una casa può diventare paesaggio. Ad Arzachena, le ville di Jacques Couëlle raccontano come.  A Monti Mannu, vicino al borgo di Abbiadori, pareti curve, aperture irregolari e volumi scultorei dialogano con il granito e la macchia mediterranea. La luce entra negli ambienti, le finestre incorniciano il mare e le piscine trovano spazio tra le rocce.  Qui l’architetto francese realizzò nel 1968 Villa La Grotta, la sua residenza personale. Passaggi, cavità e volte collegano gli spazi seguendo il movimento di chi li abita: la casa è plasmata più che composta.  È il principio della maison-paysage, la casa-paesaggio: terreno, vegetazione e rocce diventano parte integrante dell’architettura. Una ricerca che aiuta a comprendere il contributo di Couëlle alla nascita del paesaggio architettonico della Costa Smeralda.  📸 Fotografie: Gruppo FAI Olbia-Tempio e Isabella Chiodino.  Quale dettaglio ti ha colpito di più: le forme, i colori o le aperture sul mare?  📰 La storia delle ville e il progetto per il loro futuro nell’articolo su SHmag.it. Per non perdere le prossime storie, curiosità e meraviglie della Sardegna, entra nel canale di S&H Magazine: il viaggio continua qui 👇🏻  #Arzachena #CostaSmeralda #Architettura #JacquesCouelle
  • Tinnura, il piccolo paese della Sardegna dove i muri raccontano storie e tradizioni. 🏡🎨  Nel cuore della Planargia, a pochi chilometri da Bosa, questo borgo di appena 250 abitanti trasforma le sue strade in un racconto a cielo aperto.  I murales di Tinnura restituiscono i gesti della vita contadina, i mestieri, le feste e la memoria di una comunità. Accanto alle pareti dipinte, l’arte dell’intreccio continua a dare forma ai cestini di giunco, salice e asfodelo, mentre opere come S’Iscrarionzu e la Fontana dello Zodiaco aggiungono nuovi dettagli a un paese che sorprende passo dopo passo. 🧺💧  C’è poi la chiesa di Sant’Anna, le colline della Planargia, i vigneti della Malvasia di Bosa e una storia antica che riporta fino all’età nuragica. ⛪🍇  Non servono grandi dimensioni per custodire grandi storie: quale dettaglio di Tinnura racconta meglio la Sardegna che più emoziona? 💬  📰 L’articolo completo di Raffaella Piras è su SHmag.it. Per non perdere le prossime storie, curiosità e meraviglie della Sardegna, entra nel canale di S&H Magazine: il viaggio continua qui 👇🏻  #tinnura #sardegna #sardegnadascoprire
  • 🎶 Il ritorno degli Oasis continua a scrivere la storia: Oasis Live ’27 ha registrato un sold out in tre giorni, con accesso riservato ai fan preregistrati.  🎟️ I 42 concerti del tour abbracceranno nove Paesi, dall’Europa agli Stati Uniti, non sono previste nuove date in programma.  ⚠️ Attenzione alle truffe: i biglietti circolanti sui social non sono validi. Chi non è riuscito ad assicurarsi un posto potrà trovare biglietti in rivendita ufficiale su Ticketmaster, al prezzo originale, solo in prossimità delle date dei concerti.  🏟️ Intanto il 2026 consegna nuovi record: Wonderwall diventa inno ai Mondiali e Morning Glory? supera i Beatles nelle classifiche britanniche.  📰 L’articolo completo è su SHmag.it. Per non perdere le prossime storie, curiosità e meraviglie della Sardegna, entra nel canale di S&H Magazine: il viaggio continua qui 👇🏻  #Oasis #OasisLive27 #LiveMusic
  • 🌿 Eva Mameli Calvino non è stata soltanto la madre di Italo Calvino. Nata a Sassari nel 1886, è stata una botanica, ricercatrice e pioniera dell’emancipazione femminile, capace di costruire il proprio percorso in un mondo scientifico dominato dagli uomini.  La sua storia, nata in Sardegna e sviluppatasi tra Pavia, Cuba, Cagliari e Sanremo, arriva sul grande schermo con il docufilm “Eva Mameli Calvino. La Signora dei fiori”, scritto e diretto da Alessandra Usai e prodotto da Nical Films. 🎬  Il film sarà presentato in prima mondiale alla Festa del Cinema di Roma, il 17 ottobre al MAXXI, nella sezione Special Screening. Un racconto dedicato alla scienza, alla natura e al coraggio di una donna che ha aperto nuove strade. 🔬🌺  📰 L’articolo completo è su SHmag.it. Per non perdere le prossime storie, curiosità e meraviglie della Sardegna, entra nel canale di S&H Magazine: il viaggio continua qui 👇🏻
  • 🗿 Sette sculture monumentali di Kan Yasuda trasformano il lungomare di Cagliari in un museo a cielo aperto. Fino al 25 novembre 2026, tra la Calata via Roma e il Molo Dogana, è possibile ammirare gratuitamente le opere in marmo di Carrara e bronzo dell’artista giapponese, in un dialogo unico con la luce e l’orizzonte marino.  La mostra, promossa dalla Fondazione di Sardegna nell’ambito del progetto ArtiJanus/ArtiJanas, rende l’arte accessibile a tutti, invitando il pubblico ad avvicinarsi, attraversare e toccare le sculture. Un’occasione per riscoprire il porto di Cagliari come luogo di cultura quotidiana.  📰 L’articolo completo è su SHmag.it. Per non perdere le prossime storie, curiosità e meraviglie della Sardegna, entra nel canale di S&H Magazine: il viaggio continua qui 👇🏻
  • 🌼 Bianco, profumato e sorprendentemente resistente: il giglio di mare è uno dei tesori più delicati delle dune sarde. Conosciuto come Pancratium maritimum o “su lillu de mari”, cresce sulla sabbia sfidando sole, vento e salsedine, regalando una fioritura che accompagna l’estate fino all’autunno. 🌊  Dietro i suoi petali candidi vive anche una leggenda antica, quella della giovane pastorella dai capelli biondi e del fiore nato sulle rive dell’Isola. Un simbolo di bellezza fragile, oggi protetto e da non raccogliere. ✨  🌿 Per conoscere caratteristiche, curiosità, leggenda e ragioni della sua tutela, leggi l’articolo completo di Raffaella Piras su SHmag.it  Per non perdere le prossime storie, curiosità e meraviglie della Sardegna, entra nel canale di S&H Magazine: il viaggio continua qui 👇🏻
  • Forza, creatività e radici: sono gli elementi al centro di Donne dell’isola, il progetto nato da Gabriella Campus e Sabrina Maccioni per raccontare le donne sarde che costruiscono, innovano e valorizzano il territorio. 🌿  Attraverso Instagram, YouTube e Substack, le due ideatrici danno voce ad artigiane, imprenditrici, custodi di antiche tradizioni e pioniere del cambiamento. Dai mestieri del passato alle nuove attività, ogni storia mostra una Sardegna autentica, fatta di coraggio, dubbi, scelte e voglia di restare. ✨  📲 Scoprite il progetto e le sue protagoniste nell’articolo di Chiara Medinas: la storia completa è su SHmag.it
  • 🌙 La bardana: quando la notte portava paura in Sardegna.
Nell’Ottocento, tra Barbagia e Gallura, un fenomeno criminale unico ha segnato i villaggi sardi.  Gruppi di cavalieri armati, coordinati da “su bardaneri”, pianificavano assalti notturni a dimore e stazzi isolati. Niente venerdì: la scaramanzia faceva parte del codice. 🐴⚔️  Tortolì, 13-14 novembre 1894 🗡️
Un gruppo armato assalta la villa del cavaliere Vittorio Depau. Il possidente è a Cagliari, nella dimora restano servitù e famiglia. Un servo oppone resistenza e viene ucciso. Il brigadiere Pietro Giua cade in combattimento, il carabiniere Bulciolu resta ferito. I malviventi fuggono col bottino, lasciando il paese nel terrore.  Esterzili, Venerdì Santo 1840 ⚰️
La nobile famiglia Capece viene assaltata nella sua dimora. Don Salvatore, il capofamiglia, perde la vita. La figlia Francesca testimonia: i cugini Giulio e Salvatore Tolu vengono accusati, arrestati e giustiziati. Anni dopo si scopre la verità: erano innocenti. I veri colpevoli vengono individuati, la refurtiva recuperata. Due vite spezzate ingiustamente.  Due episodi che hanno segnato la storia sarda dell’Ottocento. 🏔️📖  🔗 Articolo completo di Chiara Medinas su shmag.it
#Sardegna #StoriaSarda #Bardana #Barbagia #Gallura
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Telegram
  • CONTATTI
  • PUBBLICITÀ
  • REDAZIONE
  • PRIVACY POLICY

© 2026 ESSEACCA S.r.l.s. Via Oriani, 5/a – 07100 Sassari (SS). P.IVA 02639070909. Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Sassari al n° 324 del 8.7.1996
Hosting: Serverplan srl società unipersonale. Via G. Leopardi, 22 - 03043 Cassino (FR) - P.IVA 02495250603 - Register: Serverplan srl

Benvenuto!

Accedi con Google
O

Accedi al tuo account qui sotto

Password dimenticata? Iscriviti

Crea un nuovo account!

Iscriviti con Google
O

Compila i moduli qua sotto per registrarti

Tutti i campi sono obbligatori. Log In

Recupera la password

Inserisci il nome utente o l''indirizzo email per reimpostare la password.

Log In
  • Login
  • Iscriviti
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • HOME
  • News Sardegna
    • Sassari
    • Cagliari
    • Oristano
    • Nuoro
    • Gallura
    • Alghero
    • Porto Torres
    • Medio Campidano
    • Ogliastra
    • Sulcis Iglesiente
  • Italia & Mondo
  • Eventi
  • Sport
    • Tennis
    • Calcio
    • Basket
    • Pallamano
    • Altri Sport
  • Show
    • Musica
    • Cinema & Serie TV
    • Teatro
    • Spettacolo
    • Danza
    • Televisione
  • Lifestyle
    • Animali
    • Ambiente & Natura
    • Benessere & Salute
    • Costume & Società
    • Economia & Impresa
    • Food
    • Giochi
    • Lavoro
    • Moda
    • Motori
    • People
    • Viaggi
  • Cultura
    • Libri
    • Arte
    • Fotografia
    • Fumetti
    • Scuola & Università
    • Storia
  • InSardegna
    • Itinerari
    • Archeologia
    • Folklore & Tradizioni
  • Tecnologia
    • Web & Social
    • Smartphone & Tablet
    • Computer
    • Gadget
    • App
  • Lettere al giornale
  • OFFERTE DI LAVORO
  • La Redazione
  • Contatti
  • Pubblicità
  • Privacy Policy

© 2026 ESSEACCA S.r.l.s. Via Oriani, 5/a – 07100 Sassari (SS). P.IVA 02639070909. Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Sassari al n° 324 del 8.7.1996
Hosting: Serverplan srl società unipersonale. Via G. Leopardi, 22 - 03043 Cassino (FR) - P.IVA 02495250603 - Register: Serverplan srl