Ritrovato a Praga nel 1990, restaurato e riportato sugli schermi con una colonna sonora dal vivo, “Cainà” torna a Cagliari per i sessant’anni della Cineteca Sarda. Sabato 24 ottobre 2026, alle 20:30, l’Auditorium del Conservatorio ospita il cineconcerto del film muto girato in Sardegna da Gennaro Righelli nel 1922, con Maria Jacobini protagonista. L’ingresso è libero e gratuito, con prenotazione obbligatoria al 349.2407055 o all’indirizzo [email protected].
La proiezione rientra nelle iniziative che celebrano sei decenni di ricerca, conservazione e valorizzazione del patrimonio cinematografico e audiovisivo. Per l’occasione Mauro Palmas ripropone la partitura originale composta nel 1995, con aggiornamenti maturati nelle successive versioni del progetto e immagini ulteriormente restaurate. Le sonorità sarde dialogano con ritmi e richiami arabi e maghrebini, accompagnando tensioni, atmosfere ed emozioni del racconto.
Al liuto cantabile, alla mandola e al mandoloncello, Palmas riunisce collaboratori storici e nuovi musicisti: Alessandro Foresti al pianoforte, Giacomo Vardeu all’organetto diatonico, Marco Argiolas al clarinetto e al sassofono, Silvano Lobina al basso e Andrea Ruggeri alla batteria. Il quartetto d’archi comprende Mauro Fabbrucci e Vieri Bugli ai violini, Marcello Puliti alla viola e Damiano Puliti al violoncello.
“Cainà ovvero l’Isola e il Continente” racconta una giovane insofferente alla vita nel proprio paese. Nascosta su un bastimento diretto al continente, affronta una traversata difficile e nuove insidie all’arrivo. La fuga ha conseguenze tragiche: tornata in Sardegna, viene respinta dalla famiglia e dalla comunità, fino a un epilogo drammatico che la riconduce al mare.
L’unica copia allora conosciuta, muta e in bianco e nero con didascalie ceche, fu ritrovata alla Cineteca di Praga da Livio Jacob e Vittorio Martinelli. Dopo la proiezione alle Giornate del Cinema Muto di Pordenone nel 1991, arrivò alla Cineteca Sarda. Quest’ultima promosse il recupero e l’edizione italiana con la Cineteca del Friuli, grazie all’impegno di Fabio Masala e al contributo della Banca CIS.
Il 23 novembre 1995, al Teatro Alfieri di Cagliari, la versione restaurata debuttò con le musiche eseguite da un ensemble riunito per l’occasione e firmate da Mauro Palmas, strumentista, compositore e ricercatore della musica sarda e mediterranea. L’accoglienza di un pubblico numeroso ed entusiasta aprì un percorso di repliche in Italia e all’estero, in diverse città europee e con organici differenti. Nel 2001 le musiche furono pubblicate anche su disco in Germania.
