Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • CONTATTI
  • PUBBLICITÀ
martedì, 22 Settembre 2026
  • Login
  • Registrati
  • CagliariNEWS
  • SassariNEWS
  • Musica
  • Cinema & Serie TV
  • Libri
  • Eventi
  • Sport
  • Itinerari
  • Tecnologia
S&H Magazine
S&H Magazine
  • Login
  • Registrati
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
S&H Magazine

“Ripensare la Città”, a Quartu al via i nuovi eventi tra musica, teatro, laboratori e arte urbana

Tutte le iniziative della rassegna, dai murales alla magia di Rodari, passando per laboratori creativi e concerti natalizi

di Redazione
4 Gennaio 2025
in Cagliari
🕓 4 MINUTI DI LETTURA
147 1
L'inaugurazione del murale di Manu Invisible al Margine Rosso di Quartu

L'inaugurazione del murale di Manu Invisible al Margine Rosso di Quartu

58
CONDIVISIONI
644
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

È iniziato un nuovo anno e a Quartu continua a soffiare forte il vento della cultura. “Ripensare la Città” prosegue anche nel 2025 con tante iniziative, tra musica e teatro, laboratori e pittura, anche arte urbana.   

In centro città, e più precisamente in viale Colombo, prosegue anche nei giorni che precedono la Befana l’evento “Christmas is Coming”. Tra la piazza del Mare e piazza Santa Maria il progetto di arte e rigenerazione urbana offre alla comunità un’esperienza coinvolgente, con le serrande della piazza trasformate in opere di street art dall’artista sardo Macro, diventando un elemento decorativo permanente che arricchirà l’estetica e il valore del luogo.

LEGGI ANCHE

Sanremo, il nuovo regolamento dell’era De Martino: arriva la ‘Serata Performance’, 24 big in gara e paletti per l’IA

‘Una Nessuna Centomila’, domani il live all’Arena di Verona: svelato il cast

Ed Sheeran rompe il silenzio: “A Gaza situazione catastrofica e ingiustificabile”

Sabato 4 gennaio nella biblioteca delle Minoranze Linguistiche ecco Theandric. Alle 17:00 è in programma lo spettacolo teatrale per bimbi “Rodari tutto l’anno”, un viaggio magico attraverso le stagioni e i personaggi incantevoli ispirati ai testi di Gianni Rodari, pensato appositamente per i bambini dai 0 ai 5 anni. Ogni momento dell’anno è un’avventura unica, e ogni personaggio ha una storia affascinante da raccontare. I paesaggi prendono vita, trasportando i bambini in mondi fantastici e catturando la loro immaginazione in modo coinvolgente. “Rodari tutto l’anno” è progettato con cura per stimolare il pubblico più giovane a livello sensoriale e cognitivo. E l’interazione diretta con il pubblico, attraverso piccoli giochi e momenti partecipativi, rende l’esperienza teatrale ancor più memorabile.

Il giorno dopo, domenica 5 gennaio, prende avvio la seconda edizione di “Arte per l’ambiente”, il progetto di Cittadinanza Attiva Oikos che nella rotonda del Margine Rosso proseguirà per tutto il mese di gennaio. Dopo il “Murale per il Mare” realizzato dall’artista Manu Invisible, infatti, ne nascerà un altro, sempre sul tema dell’ambiente, e così un altro angolo grigio della città sparirà a vantaggio di un’opera d’arte che promuoverà la bellezza del territorio e sensibilizza la cittadinanza riguardo il rispetto per la natura e gli animali. Il progetto è realizzato in collaborazione con il Laboratorio Artistico laborArte di Cagliari e lo street artist Retro. Oltre al murale si prevedono anche laboratori creativi rivolti a bambini e ragazzi.

In centro invece, dalle 16:00 alle 18:00, Moon Arts propone il Christmas Festival, con il laboratorio “Giochiamo con le emozioni”, destinato a bambine/i tra gli 8 e i 12 anni e tenuto dalla docente universitaria di psicologia Stella Conte e da Patrizia Puliga, psicologa scolastica e teatroterapeuta per bambini. Il progetto ha il fine di sviluppare l’intelligenza emotiva e la socializzazione, accrescere la consapevolezza emotiva, garantire una migliore integrazione nel gruppo dei pari nonché un’accettazione dell’altro/a. È richiesta la prenotazione (fino a un massimo di 15 posti). E alle 19:00 al Teatro parrocchiale Sacro Cuore ecco il concerto di canti tradizionali natalizi dei cori parrocchiali dei bambini delle parrocchie di Sant’Elena (Quartu), SS. Vergine Assunta (Selargius), Sacro Cuore (Quartu).

L’Associazione teatrale Amatoriale Sacro Cuore fa il bis anche nel giorno della Befana, spostandosi però per l’occasione presso il convento Carmelo Nazareth del Verbo Incarnato, sul litorale, in località Terra Mala: alle 11:00 ecco il concerto di canti natalizi a cura del Coccoroccocoro, uno spettacolo di intrattenimento musicale/teatrale. Anche il CCN Via del Mare per l’occasione si sposta sul litorale, alla Marina di Capitana: dalle 11:00 alle 16:00 è ancora “Christmas is Coming”, con imperdibili degustazioni con i sommelier e i migliori vini delle cantine locali, spettacoli, giochi interattivi e interviste insieme al team di Dreamland, l’abbraccio solidale al Natale, che supporta il “Non Negozio” di Domus de Luna. E poi ancora il laboratorio d’arte dedicato ai bambini, condotto dall’ artista Marinetti, tra musica live, tra artisti e DJ set, la pedalata per creare opere d’arte con la Spin Art Bike, dove ogni giro è un’esplosione di colori. Ci sarà anche Babbo Natale e i suoi fidati elfi, le mascotte Disney e tante sorprese uniche.

Mercoledì 8 gennaio Quartu Scienza Cultura avvia la 3 giorni di “Natale sotto il microscopio” 2024, laboratorio di Kanji e Arti Espressive dedicato a studenti e studentesse dagli 8 ai 13 anni. In programma dalle 09:00 alle 13:00 nell’IC n. 6, plesso di via Portogallo, sarà replicato anche venerdì 10, mentre giovedì 9 si terrà nella scuola di via Is Pardinas negli stessi orari. L’attività utilizza la scrittura e la pittura dei kanji per esprimere emozioni e sentimenti. Gli studenti imparano a utilizzare simboli e segni della cultura giapponese per comunicare stati d’animo, rafforzando la capacità di relazionarsi e la consapevolezza emotiva.

Spazio anche alla mostra “Bellezza tra Macro e Micro”, progetto espositivo che esplora le connessioni estetiche tra immagini microscopiche e opere d’arte o elementi naturali macroscopici, e ai laboratori di Fumetti Scientifici, unendo così illustrazione e divulgazione, con gli studenti che sviluppano creatività e capacità comunicative, imparando a raccontare temi scientifici in modo accessibile e coinvolgente. Infine sempre mercoledì, dalle 16:00 alle 18:00, nella biblioteca di Flumini Moon Arts organizza il laboratorio di collage per bambini fino ai 12 anni. Verranno costruite delle storie con tematica legata alle feste di Natale, fine anno ed Epifania, attraverso il collage. L’evento è gratuito, ma è richiesta la prenotazione, fino a un massimo di 8 posti (mail [email protected]).

Tags: laboratorimuralesmusicaQuartu Sant'Elenateatro
Redazione

Redazione

Leggi anche

Cagliari

Choc a Cagliari, 11enne seviziato e presi a calci: il video rimbalza sulle chat

di Redazione
21 Settembre 2026
Castello di Baratuli a Monastir
Archeologia

ArcheoMonastir: il nuovo itinerario culturale di Monastir tra domus de janas, castello e paesaggi della memoria

di Marco Cau
19 Settembre 2026
Il cappello di paglia di Firenze, allestimento Teatro Carlo Felice di Genova (2024). ©Marcello Orselli
Spettacolo

Il cappello di paglia di Firenze debutta al Teatro Lirico di Cagliari

di Marco Cau
19 Settembre 2026
Piccolo Museo di Cultura Ebraica (MUCE) di Cagliari. ©Chiara Medinas
Cultura

Cagliari, il MUCE apre al pubblico per la Giornata Nazionale dei Piccoli Musei

di Viola Carta
19 Settembre 2026
©Depositphotos
Cagliari

Cagliari, turismo sociale per over 65 e disabili: domande entro il 1° ottobre

di Viola Carta
18 Settembre 2026
Barbed Wire di Sepideh Eghbali
Cinema & Serie TV

Moon Arts Film Festival: a Quartu Sant’Elena sei giorni di cinema breve internazionale

di Marco Cau
18 Settembre 2026
©Depositphotos
Cagliari

Chip Day gratuito a Cagliari: microchip obbligatorio per i cani, prenotazioni entro il 30 settembre

di Marco Cau
17 Settembre 2026
Tale of a Potato di Batisfera
Teatro

“Tale of a Potato” torna a Cagliari in italiano: debutto il 22 settembre a La Saletta

di Viola Carta
17 Settembre 2026
Prossimo articolo
Tramonto nell'Area archeologica di Nora. Foto AdobeStock

Alla scoperta di Nora: la Sardegna protagonista a “Passaggio a Nord Ovest” su Rai 1

“Preferisco le stelle” di Giulia Berti

“Preferisco le stelle” il romanzo di Giulia Berti che esplora l’amore e la cultura giapponese

GLI ARTICOLI PIÙ LETTI

  • Amazon Echo Show 21

    Echo Show 15 e 21, i nuovi dispositivi Amazon con integrazione Alexa sempre più grandi e intelligenti

    3133 condivisioni
    Condividi 1253 Tweet 783
  • Amazon lancia le nuove Smart TV Fire TV in Italia: Omni QLED, Serie 4 e Serie 2 per un intrattenimento completo

    1414 condivisioni
    Condividi 566 Tweet 354
  • Chi è Drusilla Foer, la nobildonna alter ego di Gianluca Gori

    2741 condivisioni
    Condividi 1096 Tweet 685
  • Le origini misteriose dei Mamuthones

    2018 condivisioni
    Condividi 807 Tweet 505
  • 5 luoghi magici dove ammirare il tramonto in Sardegna

    2434 condivisioni
    Condividi 974 Tweet 609

EVENTI IN SARDEGNA

  • Tutti
  • Teatro
  • Musica
  • Libri
  • Food
Il palco del Teatro Comunale di Sassari

Il flauto magico inaugura il cartellone autunnale dell’Ente de Carolis

22 Settembre 2026
“Baracoa” di Luis Ernesto Doñas

Gavoi Film Fest 2026: programma, ospiti e proiezioni dal 24 al 27 settembre

22 Settembre 2026
Gli stemmi sulla cinta muraria medievale e la Torre di Corso Trinità a Sassari

Sassari apre le mura medievali e Monte d’Accoddi per le Giornate Europee del Patrimonio

22 Settembre 2026
La chiesa di Santa Margherita a Baradili

The Baradili Festival torna in Marmilla: corpo e spiritualità al centro della due giorni

22 Settembre 2026
"Chiedilo alla badante" della compagnia La Maschera

A Iglesias torna “Sulcis in fundo”: il teatro al centro della gentilezza

21 Settembre 2026
Il Nuraghe Palmavera di Alghero. ©Depositphotos

Alghero apre musei e siti archeologici per le Giornate Europee del Patrimonio

21 Settembre 2026
Sharper a Sassari (2024)

La ricerca scende in piazza a Sassari: due giorni di laboratori e incontri per la Notte Europea dei Ricercatori e delle Ricercatrici

21 Settembre 2026
Castello di Baratuli a Monastir

ArcheoMonastir: il nuovo itinerario culturale di Monastir tra domus de janas, castello e paesaggi della memoria

19 Settembre 2026

LE USCITE MUSICALI DEL MESE

seguici su instagram

  • 🌼 Bianco, profumato e sorprendentemente resistente: il giglio di mare è uno dei tesori più delicati delle dune sarde. Conosciuto come Pancratium maritimum o “su lillu de mari”, cresce sulla sabbia sfidando sole, vento e salsedine, regalando una fioritura che accompagna l’estate fino all’autunno. 🌊  Dietro i suoi petali candidi vive anche una leggenda antica, quella della giovane pastorella dai capelli biondi e del fiore nato sulle rive dell’Isola. Un simbolo di bellezza fragile, oggi protetto e da non raccogliere. ✨  🌿 Per conoscere caratteristiche, curiosità, leggenda e ragioni della sua tutela, leggi l’articolo completo di Raffaella Piras su SHmag.it  Per non perdere le prossime storie, curiosità e meraviglie della Sardegna, entra nel canale di S&H Magazine: il viaggio continua qui 👇🏻
  • Forza, creatività e radici: sono gli elementi al centro di Donne dell’isola, il progetto nato da Gabriella Campus e Sabrina Maccioni per raccontare le donne sarde che costruiscono, innovano e valorizzano il territorio. 🌿  Attraverso Instagram, YouTube e Substack, le due ideatrici danno voce ad artigiane, imprenditrici, custodi di antiche tradizioni e pioniere del cambiamento. Dai mestieri del passato alle nuove attività, ogni storia mostra una Sardegna autentica, fatta di coraggio, dubbi, scelte e voglia di restare. ✨  📲 Scoprite il progetto e le sue protagoniste nell’articolo di Chiara Medinas: la storia completa è su SHmag.it
  • 🌙 La bardana: quando la notte portava paura in Sardegna.
Nell’Ottocento, tra Barbagia e Gallura, un fenomeno criminale unico ha segnato i villaggi sardi.  Gruppi di cavalieri armati, coordinati da “su bardaneri”, pianificavano assalti notturni a dimore e stazzi isolati. Niente venerdì: la scaramanzia faceva parte del codice. 🐴⚔️  Tortolì, 13-14 novembre 1894 🗡️
Un gruppo armato assalta la villa del cavaliere Vittorio Depau. Il possidente è a Cagliari, nella dimora restano servitù e famiglia. Un servo oppone resistenza e viene ucciso. Il brigadiere Pietro Giua cade in combattimento, il carabiniere Bulciolu resta ferito. I malviventi fuggono col bottino, lasciando il paese nel terrore.  Esterzili, Venerdì Santo 1840 ⚰️
La nobile famiglia Capece viene assaltata nella sua dimora. Don Salvatore, il capofamiglia, perde la vita. La figlia Francesca testimonia: i cugini Giulio e Salvatore Tolu vengono accusati, arrestati e giustiziati. Anni dopo si scopre la verità: erano innocenti. I veri colpevoli vengono individuati, la refurtiva recuperata. Due vite spezzate ingiustamente.  Due episodi che hanno segnato la storia sarda dell’Ottocento. 🏔️📖  🔗 Articolo completo di Chiara Medinas su shmag.it
#Sardegna #StoriaSarda #Bardana #Barbagia #Gallura
  • 🌿🎥 Una Sardegna autentica, fatta di luoghi, persone e tradizioni che continuano a sorprendere. È il cuore di @quandocigira, il progetto di travel storytelling nato dalla passione di Manuela Fiori e Andrea Sini, content creator sardi che hanno trasformato l’amore per il territorio in un racconto continuo.  Dai borghi meno conosciuti alle tradizioni antiche, passando per artigiani, musicisti e comunità che custodiscono l’identità dell’isola, ogni episodio diventa un tassello di un mosaico più ampio: quello di una Sardegna viva, raccontata con rispetto, curiosità e autenticità. 🏞️🎶  Il progetto si sviluppa su più piattaforme, da YouTube a Instagram, con format che uniscono narrazione, immagini e video per scoprire angoli nascosti e storie inedite. 📱✨  🔗 Su SHmag.it, Chiara Medinas racconta la loro storia, le passioni che li animano e la visione dietro i loro contenuti. Il link per leggere l’articolo completo è anche nel nostro Canale.
  • 📍 Il Bastione di Saint Remy è uno dei simboli più riconoscibili di Cagliari, ma la sua storia va ben oltre l’impatto visivo. Nato su antiche fortificazioni, racconta secoli di strategie difensive, trasformazioni urbane e memoria bellica ancora visibile nella città.  L’approfondimento completo è nell’articolo di Chiara Medinas su SHmag.it 🔎
  • 🧙🏻‍♀️ Julia Carta non era una strega. Era una donna che il tempo non ha cancellato.  Julia Casu Masia Porcu nacque intorno al 1561 a Mores, in una famiglia segnata dalla povertà e dall’analfabetismo. A circa 25 anni si sposò e si trasferì nella vicina a Siligo.  🧉 Aveva appreso dalla nonna conoscenze terapeutiche: curava, preparava rimedi, aiutava chi si rivolgeva a lei.
Ma quelle stesse persone finirono per accusarla.  👨🏻‍⚖️ Processata due volte dal Tribunale dell’Inquisizione spagnola di Sassari, condotta nel Castello Aragonese, minacciata di tortura: Julia confessò sotto terrore. La pena fu di tre anni, poi tornò a Siligo.  Ma le accuse ripresero. Un secondo processo.
Dell’esito finale non si hanno certezze. Le sue tracce si fermano nel 1614, nel National Historical Archive di Madrid.  Probabilmente non fu arsa sul rogo. Riuscì a salvarsi.  🌑 La sua storia è rimasta nella memoria di Siligo, che nel 2025 è entrata nella prestigiosa Rete delle Città delle Streghe.  Julia non fu una martire.
Non fu una strega.
Fu una donna fuori dal tempo.  👉 La storia completa di Raffaella Piras ti aspetta su SHmag.it 📰  #JuliaCarta #Siligo #cittàdellestreghe
  • 🇵🇹 Benvenuti a Lisbona: 150 creator, 2 giorni intensi di connessioni. Ecco il Creator Summit 2026 di Amazon! 🥂  Abbiamo passato 48 ore intense con creator da Italia, Francia, Germania, Spagna e Regno Unito e capito una cosa fondamentale: gli influencer veri NON sono gattini esilaranti, NON sono neonati che parlano grazie all’AI, NON sono personaggi trash che fanno cose strane per due secondi di gloria. 😂  Gli influencer veri lavorano sodo ogni giorno, dispensano consigli su ciò che amano come farebbe un amico competente e influenzano positivamente le nostre giornate. 💪  E sì, Amazon ci ha invitato all’evento esclusivo di @amazoninfluencerprogram! 🎉  Prime Day 2026, Amazon Influencer, Lisbona: cosa abbiamo scoperto in questa esperienza? 🤔  📸 Nel carosello trovi alcuni dei migliori istanti: cocktail di benvenuto, workshop con esperti, cene spettacolari sulla Costa de Caparica davanti all’oceano, postazioni per creare contenuti video, mentoring e incontri con creator straordinari di Instagram, TikTok, Facebook e YouTube.  Vuoi scoprire cosa significa essere un influencer nel 2026? 👇
💬 Scrivi INFLUENCER nei commenti per ricevere il link all’articolo su SHmag.it!  #invitedby #amazoncreatorsummit
  • 🍝 C’è una storia che inizia in cucina, tra gesti lenti e silenzi condivisi, quando la pasta fresca si preparava insieme, senza fretta. È da lì che prende forma il percorso di Ylenia Parente, fatto di ricordi, partenze e ritorni, di mani che imparano e poi insegnano.  Oggi quella stessa energia vive anche nei contenuti che condivide ogni giorno, dove la cucina diventa racconto autentico, fatto di imperfezioni, verità e identità. Dai sapori dell’infanzia alle esperienze in giro per il mondo, ogni piatto è un modo per restare legata alle proprie radici e dare loro nuova voce. 🌿  🗺️ Un viaggio che parla di appartenenza, passione e futuro, senza mai perdere ciò che conta davvero.  La storia continua su SHmag.it nell’articolo di Chiara Medinas ☝🏻  📸 @garaugianmarco
  • 💛✨ Un’esplosione di colori, tradizioni e orgoglio: la 75ª Cavalcata Sarda di Sassari ha trasformato la città in un grande abbraccio collettivo. Con oltre 3.000 figuranti in costume tradizionale, 66 gruppi a piedi e 26 a cavallo, la “Festa della Bellezza” ha raccontato l’anima più autentica dell’isola 🐎🌿 
🎶👘 Ogni passo è stato un susseguirsi di emozioni: costumi preziosi, musiche popolari e gesti antichi che continuano a vivere nel presente. La Cavalcata è un viaggio attraverso la Sardegna, dove storia e identità si incontrano 🤍 
Una celebrazione che unisce l’isola e ne esprime tutta la forza culturale, rendendola la più grande festa laica della Sardegna ❤️ 
Sfoglia le immagini e rivivi la magia. Qual è stato il momento che ti ha emozionato di più? Raccontacelo nei commenti 👇  📷 Tutti gli scatti sono di Francesco Merella  Villanova Monteleone  Nulvi  Ploaghe  Villasalto  Villasalto  Cabras  Osilo  Issohadore di Mamoiada  Sposi Selargini  Ossi  Cossoine  Sassari  Suonatore di Launeddas da Maracalagonis  Olbia  Scano di Montiferro  Sennori  Ittiri  Cavalieri di Bonorva  Sassari
  • 🙏🏻 C’è una storia che a Cagliari continua a tornare.
È quella di Sant’Efisio.  Una vicenda di martirio, fede e memoria collettiva.
Una promessa nata nel tempo della peste.
Un voto che, secolo dopo secolo, continua a rinnovarsi.  Ogni 1° maggio, quella devozione riprende il cammino.
Attraversa strade, volti, abiti, silenzi e preghiere.
E racconta ancora oggi un legame profondo con la città e con la sua identità. ⛪🌺🐂  🔗 Chiara Medinas ricostruisce le origini e il significato di questa devozione: l’articolo completo è su SHmag.it.  📸 ©️Chiara Medinas e ©️Depositphotos
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Telegram
  • CONTATTI
  • PUBBLICITÀ
  • REDAZIONE
  • PRIVACY POLICY

© 2026 ESSEACCA S.r.l.s. Via Oriani, 5/a – 07100 Sassari (SS). P.IVA 02639070909. Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Sassari al n° 324 del 8.7.1996
Hosting: Serverplan srl società unipersonale. Via G. Leopardi, 22 - 03043 Cassino (FR) - P.IVA 02495250603 - Register: Serverplan srl
La testata usufruisce del contributo della Regione Sardegna Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport. legge regionale 13 aprile 2017 n. 5, art. 8 comma 13

Benvenuto!

Accedi con Google
O

Accedi al tuo account qui sotto

Password dimenticata? Iscriviti

Crea un nuovo account!

Iscriviti con Google
O

Compila i moduli qua sotto per registrarti

Tutti i campi sono obbligatori. Log In

Recupera la password

Inserisci il nome utente o l''indirizzo email per reimpostare la password.

Log In
  • Login
  • Iscriviti
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • HOME
  • News Sardegna
    • Sassari
    • Cagliari
    • Oristano
    • Nuoro
    • Gallura
    • Alghero
    • Porto Torres
    • Medio Campidano
    • Ogliastra
    • Sulcis Iglesiente
  • Italia & Mondo
  • Eventi
  • Sport
    • Tennis
    • Calcio
    • Basket
    • Pallamano
    • Altri Sport
  • Show
    • Musica
    • Cinema & Serie TV
    • Teatro
    • Spettacolo
    • Danza
    • Televisione
  • Lifestyle
    • Animali
    • Ambiente & Natura
    • Benessere & Salute
    • Costume & Società
    • Economia & Impresa
    • Food
    • Giochi
    • Lavoro
    • Moda
    • Motori
    • People
    • Viaggi
  • Cultura
    • Libri
    • Arte
    • Fotografia
    • Fumetti
    • Scuola & Università
    • Storia
  • InSardegna
    • Itinerari
    • Archeologia
    • Folklore & Tradizioni
  • Tecnologia
    • Web & Social
    • Smartphone & Tablet
    • Computer
    • Gadget
    • App
  • Lettere al giornale
  • OFFERTE DI LAVORO
  • La Redazione
  • Contatti
  • Pubblicità
  • Privacy Policy

© 2026 ESSEACCA S.r.l.s. Via Oriani, 5/a – 07100 Sassari (SS). P.IVA 02639070909. Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Sassari al n° 324 del 8.7.1996
Hosting: Serverplan srl società unipersonale. Via G. Leopardi, 22 - 03043 Cassino (FR) - P.IVA 02495250603 - Register: Serverplan srl
La testata usufruisce del contributo della Regione Sardegna Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport. legge regionale 13 aprile 2017 n. 5, art. 8 comma 13