Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • CONTATTI
  • PUBBLICITÀ
venerdì, 21 Novembre 2025
  • Login
  • Registrati
  • CagliariNEWS
  • SassariNEWS
  • Musica
  • Cinema & Serie TV
  • Libri
  • Eventi
  • Sport
  • Itinerari
S&H Magazine
S&H Magazine
  • Login
  • Registrati
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
S&H Magazine

“Trap Game”, la musica che unisce i popoli raccontata da Andrea Bertolucci, giornalista e scrittore esperto di cultura giovanile

I sei comandamenti del nuovo hip hop nel libro edito da Hoepli

di Aurora Redville
2 Febbraio 2021
in Libri
🕓 6 MINUTI DI LETTURA
102 3
41
CONDIVISIONI
456
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Bentrovati amici lettori, iniziamo il mese di febbraio con un genere tutto nuovo. Gli ultimi giorni di gennaio ho avuto l’opportunità di leggere un libro uscito da poco: “Trap Game. I sei comandamenti del nuovo hip hop” di Andrea Bertolucci, Hoepli Editore (23 ottobre 2020), 144 pagine. La prefazione parla da sola, infatti l’hanno scritta due grandi artisti, Emis Killa e TM88, a cura di Ezio Guaitamacchi.

Per l’occasione mi è sembrato carino far scegliere il brano che vi accompagnerà nella lettura allo stesso Andrea esperto in questo campo musicale: Lemonade ft. Don Toliver, Gunna & Nav.

LEGGI ANCHE

Eros Ramazzotti: “La musica? È la cosa che sono riuscito a fare meglio nella vita”

Lo Spazio Tev ospita una domenica dedicata alla cultura senegalese

Quattro giorni di musica al Teatro Massimo di Cagliari per la 45ª edizione di Jazz in Sardegna

Inizio col dirvi che il libro è dedicato a Travis Scott e i suoi genitori, nell’intervista all’autore scopriremo perché. Una cosa molto interessante è che con Andrea hanno collaborato ai contenuti del libro 6 artisti famosi nel panorama musicale quali il Lazza, Vegas Jones, Beba, Ernia, Ketama 126, Maruego.

Il primo impatto è la copertina molto in stile Trap e realizzata da Stole “Moab” Stojmenov, innovativo designer e art director, è interessante la proposta di condividere note sulle canzoni o “pezzi di vita” di alcuni protagonisti di questa scena musicale in molte pagine del libro.

Il testo si divide in sei sezioni e sono gli stessi artisti che parlano della loro esperienza: i soldi, il blocco, lo stile, le sostanze, le donne, la lingua. Viene fatta un’analisi a 360°, dell’aspetto linguistico, di moda e brand, ogni capitolo è un tassello di questa cultura più complessa di quanto può apparire.

Il termine “trap”, infatti, si traduce in italiano letteralmente con “trappola”, “tranello”, talvolta addirittura “ostacolo”. La musica trap nasce ad Atlanta in un momento imprecisato all’inizio degli anni Duemila.

Quando mi sono approcciata alla lettura non mi aspettavo assolutamente un impatto così forte, e soprattutto non pensavo che potesse essere l’analisi di una cultura, diciamo anche uno studio sociologico, perché quando si analizza nei dettagli un fenomeno succede che veniamo presi dalle mille sfaccettature. Non sono un’appassionata del genere trap, forse perché io ascoltavo i rapper della vecchia scuola, ma credo di esserne stata catturata grazie ad Andrea e al suo linguaggio chiaro, il format di riferimento sono i giovani ma anche per persone adulte “è proprio l’intento del libro, essere apprezzato dal ragazzino ma anche da una ipotetica mamma” dice l’autore, io sono stata riportata indietro nel tempo, ho ripensato a quella estate del ‘97 in cui ascoltavo Puff Daddy feat. Faith Evans & 112 – “I’ll Be Missing You” dedicata a Notorious B.I.G. scomparso nel marzo di quell’anno, ma perché parlo di fatti avvenuti molti anni prima? Perché Andrea fa un’analisi storica di questo fenomeno musicale, anni di ricerca suoi ma anche di vita vissuta degli artisti, le loro parole, la presenza inedita ed esclusiva degli artisti porta questo libro ad essere un oggetto di culto per gli appassionati.

Ho fatto una lunga e piacevole chiacchierata con Andrea e ho scoperto tante cose nuove grazie alla sua conoscenza, ma anche che a volte basta leggere un libro che ti fa uscire dalla tua comfort zone per scoprire un mondo tutto nuovo. In questo testo troverete alcuni termini di cui non conoscevate il significato (o forse sì), è spiegato tutto molto dettagliatamente e con grande semplicità. Penso che per qualsiasi autore avere due grandi artisti che scrivono la prefazione del tuo libro sia una specie di traguardo, questo è ciò che è successo ad Andrea con Emis Killa eTM88 uno dei produttori internazionali e una leggenda vivente.

Consiglio la lettura di questo libro a tutti gli appassionati ma anche a chi come me è curioso, è amante della musica o vuole semplicemente conoscere meglio questa “cultura” per comprenderla, se siete curiosi c’è una breve intervista all’autore che ringrazio per la disponibilità.

Buona lettura
Aurora Redville

Come mai hai dedicato il libro a Travis Scott?
Perché secondo me è la figura che ha legato la vecchia scuola dell’HIP HOP proprio a livello estetico e stilistico, l’ha traghettata verso un nuovo modo di intendere la musica che non è solo con la sua scrittura, ma anche con il suo stile, il sound, è una persona che ammiro e seguo, spero di poterlo incontrare presto a Houston e regalargli il mio libro.

Mi ha colpito il filo conduttore, la narrazione storica, perché è tutto spiegato nei dettagli, come ad esempio la figura della donna. Parlamene.
La figura della donna è molto importante proprio perché molti – è un falso mito- attaccano la trap come musica maschilista, noi non possiamo dire che non lo sia, basta leggere alcuni testi ed è evidente, però è solo una scorza apparente perché in realtà la scena trap lascia molto più spazio alle donne e me lo conferma la stessa BEBA, ad esempio la stessa Old school dell’HIP HOP paradossalmente lascia molto meno spazio alle donne pur non utilizzando parole così dirette come la trap, nel 2019 ad esempio per farti capire come è cresciuta l’importanza della donna, è stato l’anno che ha visto più donne rapper nella classifica internazionale la TOP 100 di Billboard sei o sette nomi solo di donne, questo dieci anni fa non avveniva. Un altro passaggio importante dell’evoluzione di questa musica è molto legato alla mamma, la figura materna è quasi un’ossessione, come Sfera Ebbasta che spesso la mostra sui social, la figura della mamma è stata molto riabilitata nella trap. La paura dei genitori spesso è dovuta alla non conoscenza, sentono magari le parole di una canzone e pensano che sia diseducativa, come anche la terminologia estrema è stata adottata dal popolo femminile per farla perdere di significato, come la parola “bitch”, loro stesse si autodefiniscono così.

Tu parli anche delle collaborazioni tra grandi artisti della musica Pop, come Pharrell Williams, Lana Del Rey, Beyoncè, Ed Sheeran, questo è un fenomeno nuovo?
Sì è un nuovo fenomeno, una volta la musica trap era molto più granitica, arroccata, invece adesso è molto più sfaccettata, si è mescolata con altre culture, altri generi fuori da essa, sono nate così canzoni da classifica, o il Latin-trap, che ha unito le due Americhe nell’era di Trump che cercava di disunire, e l’Afro- trap che si è andata a mescolare nei ritmi africani perciò nelle Banlieue parigine i giovani di seconda o terza generazione prendevano i ritmi delle loro terre e li mescolavano con la cultura dominante giovanile: la trap.
Quindi proprio come dicevi tu questi cantanti negli ultimi anni l’hanno diffusa a livello internazionale e quindi oggi è disseminata all’interno di altre culture.

Che messaggio vuoi trasmettere con questo libro?
È proprio importante riuscire a capire, è difficile storicizzare mentre il fenomeno accade però è quello che dobbiamo fare con un’analisi, perché la trap non è musica, la trap è una cultura, è solo uno degli aspetti, la trap è il vestiario, il linguaggio, è un brand, con queste basi si può arrivare a una critica costruttiva di questa cultura, non solo sul sentito dire, proprio perché in questi ultimi anni è stata legata ad argomenti di cronaca ad esempio la tragedia di Corinaldo, in quel caso sembrava che la colpa fosse della musica trap, ma non è così. Questo libro vuole quindi spiegare che può non piacere ma almeno abbiamo le basi per conoscere il fenomeno e poterlo criticare e anche apprezzare.

Andrea Bertolucci è nato all’alba degli anni ’90, è un giornalista e scrittore esperto di cultura giovanile e si occupa di trap fin da quando questa ha mosso i suoi primi passi nel nostro Paese. La sua attività professionale lo ha avvicinato negli anni ad alcune tra le principali redazioni televisive e web nazionali, con le quali tuttora collabora.

Titolo: Trap Game. I sei comandamenti del nuovo hip hop
Autore: Andrea Bertolucci
Genere: Musica
Casa Editrice: Hoepli
Pagine: 144
Prezzo: €17,00
ISBN: 978-8820398613

Tags: Andrea BertolucciEmis KillaHoeplilibrimusicaTM88trapTrap Game
Aurora Redville

Aurora Redville

Scrittrice, bookinfluencer, blogger e autrice del romanzo “L'effetto Grant”. Nata e cresciuta in Sardegna, vive in Valsesia in una casa ai confini del bosco con il compagno, i due figli e il suo cane Ohm. Le sue più grandi passioni sono la scrittura, il mare, la pittura e il cinema. Tutto è possibile è il mantra che si ripete ogni giorno.

Leggi anche

Matteo Porru. ? Ale Cani
Libri

Matteo Porru a Tortolì con il suo romanzo “Il volo sopra l’oceano”

di Viola Carta
20 Novembre 2025
Bibbiana Cau. Foto Giuseppe Ungari
Libri

Bibbiana Cau presenta il romanzo “La Levatrice” a Galtellì

di Viola Carta
19 Novembre 2025
Dicembre Letterario 2025
Libri

Il Club di Jane Austen Sardegna celebra dieci anni di parole e comunità con il Dicembre Letterario 2025

di Viola Carta
18 Novembre 2025
Bosco verticale e "Un altro giorno insieme" di Matteo Losa
Libri

“Un altro giorno insieme” di Matteo Losa: quando l’amore resiste al tempo e alla paura

di Aurora Redville
17 Novembre 2025
Libri

Dal Canto di Natale di Marco Presta al thriller di Donato Carrisi, le novità in libreria

di Redazione
15 Novembre 2025
Libri

Libri: ‘Fantasmi romeni’, dieci biografie straordinarie

di Redazione
14 Novembre 2025
Giacomo Mazzariol
Libri

Giacomo Mazzariol presenta “Gli squali” a Cagliari: il romanzo della Generazione Z diventa film

di Marco Cau
13 Novembre 2025
Francesco Pala e Antonio Boggio
Libri

Ogliastra pagina su pagina: dieci incontri tra libri e teatro nei comuni ogliastrini

di Viola Carta
12 Novembre 2025
Prossimo articolo

Simone Etere, il fitness influencer italiano

Ohm Guru, "Bedroom Playground vol.2" è il nuovo album

EVENTI IN SARDEGNA

  • Tutti
  • Teatro
  • Musica
  • Libri
  • Food
Cagliari riparte con “Feminas”

Cagliari riparte con “Feminas”: cultura e arte contro la violenza sulle donne

20 Novembre 2025
Matteo Porru. ? Ale Cani

Matteo Porru a Tortolì con il suo romanzo “Il volo sopra l’oceano”

20 Novembre 2025
Una veduta panoramica di Atzara. Foto Elisabetta Loi | Sardinia Photo Event

Autunno in Barbagia ad Atzara: dal vino alla pittura, tradizione e cultura nel cuore del Mandrolisai

20 Novembre 2025
Le opere di Emanuele Cocco

Alla Galleria Siotto la mostra “Ophidia” di Emanuele Cocco, un percorso tra minaccia e redenzione

20 Novembre 2025
Ola Onabulé, Karima, Frank Gambale e Andrea Motis

A Sassari Natale a ritmo di jazz con i Concerti Aperitivo del festival “(To) be in Jazz”

20 Novembre 2025
Bloody money 4 money 4 food – Cartoline da Gaza per Gaza

A Nuoro l’arte si fa gesto solidale: “Bloody money 4 money 4 food” in sostegno a Gaza

19 Novembre 2025
Padiglione dell'Artigianato Eugenio Tavolara a Sassari. Foto Monumenti Aperti

A Sassari la magia della luce: gli Impressionisti francesi al Padiglione Tavolara

19 Novembre 2025
Veduta di Burgos. Foto Antonio Figoni/commons.wikimedia.org. License: CC BY-SA.

Il Medioevo rivive al Castello di Burgos con Prendas de Adelasia

19 Novembre 2025

LE USCITE MUSICALI DEL MESE

seguici su instagram

  • 🍽️🇮🇹 Tra i fornelli del Quirinale si nasconde una storia italiana fatta di talento, disciplina e amore per le origini.  👨‍🍳 Protagonista è Pietro Catzola, cuoco ogliastrino che da Triei è arrivato fino alle cucine più prestigiose della Repubblica, servendo cinque Presidenti e portando con sé i profumi della sua Sardegna.  🌊 Dalla Marina Militare all’Amerigo Vespucci, fino all’incontro decisivo con Francesco Cossiga, ogni tappa del suo percorso racconta un legame profondo con la tradizione e la dedizione al servizio dello Stato.  🌿✨ Tra un risotto alle erbe aromatiche per la Regina Elisabetta e una fregola preparata per le cene di Stato, Pietro Catzola ha trasformato la cucina in diplomazia, la Sardegna in identità nazionale.  Alla vigilia del suo pensionamento, il cuoco di Triei ha ripercorso insieme a Chiara Medinas una vita spesa tra fornelli e incontri indimenticabili, protagonisti di un racconto che profuma di mare, memoria e identità. 👉 La storia continua su SHmag.it
  • 🎤 Sassari si prepara a salutare il 2025 con un concerto che farà storia: il protagonista del Capodanno 2026 sarà Max Pezzali, icona della musica pop italiana, pronto ad accendere la notte di San Silvestro con i suoi grandi successi.  📍 Quest’anno l’evento si sposterà da piazza d’Italia a piazzale Segni, per accogliere in sicurezza un pubblico ancora più numeroso dopo le 10mila presenze dell’ultima edizione.  🎉 Ad accompagnare il countdown saranno Laura Calvia e Daniele Coni della compagnia Bobò Scianél, seguiti da Sergione Dj e dal giovane talento sassarese Gabry Dj, che farà ballare tutti fino a tarda notte.  🎆 Una festa che unisce generazioni e segna il debutto di una nuova location destinata a diventare il cuore dei grandi eventi cittadini. 
👉 Scopri tutti i dettagli su SHmag.it 
📷 Michele Piazza
  • 🎶 Dopo un anno di successi, Giorgia torna con “G”, il nuovo album di inediti che segna un nuovo capitolo della sua carriera. A quasi tre anni dal precedente progetto, l’artista sceglie di raccontarsi attraverso dodici brani che riflettono la sua evoluzione personale e la voglia di ripartire da sé stessa.  🎥 Anticipato dal singolo “Golpe”, prodotto da Dardust e girato in un videoclip dal forte impatto visivo firmato da Emanuel Lo, “G” si chiude con una sorprendente collaborazione con Blanco: “La cura per me (feat. Blanco)” unisce due generazioni in un dialogo musicale inedito.  Intanto, dopo il trionfo del tour “Come Saprei Live 2025”, Giorgia è pronta a tornare sui palchi con il “Palasport Live”, una nuova tournée che toccherà le principali città italiane. 🎤  Scopri tutti i dettagli su SHmag.it 🌐
  • 🌿 Pioniera, scienziata, madre. Eva Mameli Calvino fu tutto questo e molto di più. 
Prima donna italiana a ottenere la libera docenza in Scienze Naturali, dedicò la vita alla ricerca e all’amore per la natura, trasformando la botanica in un’autentica arte di vita. 🌺 
🌸 Dalla Sardegna a Cuba fino a Sanremo, il suo sguardo curioso unì rigore scientifico e poesia portando in Italia nuove specie come il kiwi e il pompelmo. 🥝🍊 
Nel suo Orto Botanico di Cagliari e nella casa di Villa Meridiana a Sanremo, coltivò non solo fiori, ma anche quella sensibilità verso il mondo naturale che avrebbe ispirato il figlio Italo Calvino. ✨ 
Oggi la sua straordinaria storia rivive in un docufilm che ne celebra la passione e il coraggio, restituendoci il ritratto di una donna capace di far fiorire la scienza. 🌼 
Scopri di più nell’articolo di Raffaella Piras su SHmag.it 🌿
  • 🎶 Alghero si prepara a vivere un Capodanno indimenticabile! Dal 29 al 31 dicembre il Piazzale della Pace diventa il più grande palco a cielo aperto d’Italia per tre giorni di musica e festa. 🎉 
🔥 Ad aprire il Cap d’Any 2026 sarà Raf con una serata tra i grandi successi della sua carriera, seguita dal ritmo urban di Kid Yugi e Low-Red il 30 dicembre. Poi la notte di San Silvestro esploderà la dance con Gabry Ponte, pronto a trasformare Alghero in una gigantesca pista sotto le stelle. ✨ 
🎆 Un programma pensato per tutte le generazioni, che accompagnerà la città catalana in attesa del nuovo anno. 
Scopri tutti i dettagli su 👉 SHmag.it
  • 🪖 Tra fotografie d’epoca, divise e oggetti di vita quotidiana dal fronte, la storia prende voce a Tempio Pausania nel Museo Mostra Storica “Diavoli Rossi”. 
📜 All’interno dell’ex Stazione Ferroviaria, il percorso espositivo curato e gestito da @sivelu.associazione racconta l’identità, il sacrificio e il coraggio della Brigata Sassari, protagonista della Prima Guerra Mondiale 🇮🇹. 
Dalle trincee del Carso agli Altipiani, ogni sala rievoca le imprese di quei soldati che hanno trasformato il valore in memoria collettiva. Un viaggio nella storia sarda che unisce emozione e orgoglio, tra cimeli autentici e testimonianze di chi ha scritto una pagina indelebile del Novecento. ✨ 
Scopri la storia e tutte le curiosità nell’articolo di @medinolasss su SHmag.it. 🔗
  • 🔥🌑 Le leggende popolari della Sardegna sono un vero patrimonio di misteri e insegnamenti tramandati da secoli. Tra le mura di antiche case e davanti al fuoco, venivano narrate storie capaci di incutere timore e, allo stesso tempo, di educare i più piccoli e la comunità. 
🏚️🌧️🧙‍♀️ Protagonisti oscuri come Mommotti, l’orco pronto a rapire chi disobbediva, Maria Ortighedda con il suo grembiule pieno di ortiche pungenti, Su Carru de Nannai che sfrecciava tra i temporali rumorosi e la strega dei pozzi Maria Farranca, sono solo alcune delle figure nate per mettere in guardia, insegnare rispetto e proteggere da pericoli reali. 
Questi personaggi, spesso al confine tra il mondo reale e quello sovrannaturale, hanno avuto il compito di custodire l’equilibrio in famiglia, di ammonire e rassicurare, trasformando la paura in saggezza collettiva. Ogni racconto racchiude una lezione: non è solo folklore, ma la chiave per comprendere meglio la cultura sarda e il valore della parola tramandata. 📖✨ 
👀 Vuoi scoprire tutti i segreti, le origini e le curiosità di queste storie? L’articolo di Raffaella Piras ti aspetta su SHmag.it! 🔗
  • ✨ Una nuova veste per un classico della musica italiana! Silvia Mezzanotte reinterpreta “Ti Pretendo”, la hit di Raf vincitrice del Festivalbar 1989, riportandola al pubblico con un arrangiamento lounge firmato Papik. 
🎶 Il singolo, prodotto da Giovanni Bigazzi con la direzione artistica di Franco Fasano, fa parte del progetto “Giancarlo Bigazzi in Lounge”, un viaggio sonoro che unisce le generazioni e restituisce nuova luce a un repertorio indimenticabile. 🎷  Tutti i dettagli nell’articolo su SHmag.it.
  • Capodanno 2026 in Sardegna si preannuncia indimenticabile! ✨  🎤 Sarà Achille Lauro il protagonista del grande concerto gratuito ad Arzachena per dare il benvenuto al nuovo anno. L’appuntamento è per il 31 dicembre allo stadio Biagio Pirina, in una serata che promette musica ed energia pura. 🎉  🏟️ Ma non è tutto: il live di Arzachena sarà la data inaugurale del nuovo tour dell’artista, che lo vedrà esibirsi per la prima volta negli stadi italiani. Un evento unico che unisce festa, comunità e grande spettacolo, confermando Arzachena come cuore pulsante della musica sull’isola.  🗓️ Vuoi conoscere tutti i dettagli e gli orari? Leggi l’articolo completo sul nostro sito SHmag.it!  📷 Andrea Bianchera
  • 🌊🦅 Mayra, giovane grifone dal cuore libero, ha affrontato il mare della Sardegna con coraggio e speranza. Liberata il 3 ottobre a Villasalto, proveniva dalla Francia ed era parte del progetto LIFE Safe for Vultures, impegnato a restituire il cielo ai maestosi avvoltoi.  💔 Il suo volo verso l’orizzonte è stato un viaggio di scoperta e sfida, un atto di libertà che si è purtroppo interrotto nelle acque di Serpentara. Il suo sacrificio non è vano: la scienza e la natura si intrecciano nella sua storia, svelando segreti sul comportamento di queste grandi creature e sull’importanza di proteggerle.  🌍💚 In ogni battito d’ali di Mayra c’è il desiderio di sopravvivenza e di ritorno a casa, e con lei continua la lotta per la conservazione delle popolazioni selvatiche del Mediterraneo.  La sua storia emoziona e insegna: il volo della vita non sempre è lineare, ma è sempre prezioso.  🌟 Scopri di più sul viaggio di Mayra e sul progetto LIFE Safe for Vultures su SHmag.it!
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Telegram
  • CONTATTI
  • PUBBLICITÀ
  • REDAZIONE
  • PRIVACY POLICY

© 2024 ESSEACCA S.r.l.s. Via Oriani, 5/a – 07100 Sassari (SS). P.IVA 02639070909. Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Sassari al n° 324 del 8.7.1996
Hosting: Serverplan srl società unipersonale. Via G. Leopardi, 22 - 03043 Cassino (FR) - P.IVA 02495250603 - Register: Serverplan srl
La testata usufruisce del contributo della Regione Sardegna Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport. legge regionale 13 aprile 2017 n. 5, art. 8 comma 13

Benvenuto!

Accedi con Google
O

Accedi al tuo account qui sotto

Password dimenticata? Iscriviti

Crea un nuovo account!

Iscriviti con Google
O

Compila i moduli qua sotto per registrarti

Tutti i campi sono obbligatori. Log In

Recupera la password

Inserisci il nome utente o l''indirizzo email per reimpostare la password.

Log In
  • Login
  • Iscriviti
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • HOME
  • News Sardegna
    • Sassari
    • Cagliari
    • Oristano
    • Nuoro
    • Gallura
    • Alghero
    • Porto Torres
    • Medio Campidano
    • Ogliastra
    • Sulcis Iglesiente
  • Italia & Mondo
  • Eventi
  • Sport
    • Tennis
    • Calcio
    • Basket
    • Pallamano
    • Altri Sport
  • Show
    • Musica
    • Cinema & Serie TV
    • Teatro
    • Spettacolo
    • Danza
    • Televisione
  • Lifestyle
    • Animali
    • Ambiente & Natura
    • Benessere & Salute
    • Costume & Società
    • Economia & Impresa
    • Food
    • Giochi
    • Lavoro
    • Moda
    • Motori
    • People
    • Viaggi
  • Cultura
    • Libri
    • Arte
    • Fotografia
    • Fumetti
    • Scuola & Università
    • Storia
  • InSardegna
    • Itinerari
    • Archeologia
    • Folklore & Tradizioni
  • Tecnologia
    • Web & Social
    • Smartphone & Tablet
    • Computer
    • Gadget
    • App
  • Lettere al giornale
  • OFFERTE DI LAVORO
  • La Redazione
  • Contatti
  • Pubblicità
  • Privacy Policy

© 2024 ESSEACCA S.r.l.s. Via Oriani, 5/a – 07100 Sassari (SS). P.IVA 02639070909. Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Sassari al n° 324 del 8.7.1996
Hosting: Serverplan srl società unipersonale. Via G. Leopardi, 22 - 03043 Cassino (FR) - P.IVA 02495250603 - Register: Serverplan srl
La testata usufruisce del contributo della Regione Sardegna Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport. legge regionale 13 aprile 2017 n. 5, art. 8 comma 13