Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • CONTATTI
  • PUBBLICITÀ
venerdì, 23 Gennaio 2026
  • Login
  • Registrati
  • CagliariNEWS
  • SassariNEWS
  • Musica
  • Cinema & Serie TV
  • Libri
  • Eventi
  • Sport
  • Itinerari
S&H Magazine
S&H Magazine
  • Login
  • Registrati
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
S&H Magazine

Amazon rivoluziona la lettura digitale: ecco la nuova gamma di Kindle, dal primo modello a colori al nuovissimo Scribe

Le novità della lineup Kindle, con il debutto del Kindle Colorsoft, il Kindle Scribe per prendere appunti e un Paperwhite più veloce che mai

di Marco Cau
23 Ottobre 2024
in Smartphone & Tablet
🕓 5 MINUTI DI LETTURA
50 2
Kindle Colorsoft Signature Edition

Kindle Colorsoft Signature Edition

20
CONDIVISIONI
224
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Amazon ha recentemente svelato la sua nuova gamma di Kindle, segnando il più grande rilancio del portafoglio dal 2007. Questa nuova linea introduce una serie di dispositivi pensati per soddisfare ogni tipo di lettore, dal principiante all’utente esperto, con miglioramenti significativi nelle prestazioni e funzionalità innovative. Tra i nuovi modelli spiccano il primo Kindle a colori, il Kindle Scribe per la scrittura e un Kindle Paperwhite più veloce che mai, senza dimenticare il nuovo Kindle entry-level, ideale per chi desidera avvicinarsi al mondo della lettura digitale.

La vera novità di questa lineup è il Kindle Colorsoft, il primo dispositivo della famiglia a offrire un display a colori, progettato per garantire un’esperienza di lettura all’altezza delle aspettative. Con uno schermo da 7 pollici, il Colorsoft non si limita a visualizzare testo e immagini con maggiore definizione, ma riesce a far emergere ogni tonalità e sfumatura grazie a una serie di tecnologie avanzate che migliorano la resa cromatica.

LEGGI ANCHE

Le novità in libreria di gennaio 2026: da Salman Rushdie a Stefania Auci, i libri più attesi

Cagliari celebra Agatha Christie: un giorno nelle biblioteche tra misteri e letture

David Bowie, a 10 anni dalla morte esce la biografia “Oltre lo spazio e il tempo”

Il display è stato progettato con una tecnologia specifica per ridurre i riflessi e offrire una lettura confortevole anche in condizioni di luce intensa. Inoltre, il rivestimento dello schermo, costituito da micro-deflettori e un backplane in ossido, garantisce un contrasto più nitido e cambi di pagina più rapidi rispetto ai modelli precedenti. Questo rende il Kindle Colorsoft il dispositivo perfetto per chi legge non solo romanzi, ma anche fumetti, graphic novel o libri di ricette, dove il colore fa la differenza.

Oltre alle funzioni tradizionali di Kindle, come l’accesso a milioni di titoli e la possibilità di archiviare migliaia di libri, il Colorsoft introduce nuove opzioni di evidenziazione a colori, che consentono di selezionare passaggi in diverse tonalità, tra cui giallo, arancione, blu e rosa. Questo strumento si rivela particolarmente utile per chi desidera un’organizzazione più dettagliata dei propri appunti di lettura. Il Kindle Colorsoft Signature Edition, con 32 GB di memoria, è disponibile al prezzo di 299,99 euro, con spedizioni a partire dal 30 ottobre.

Per chi non si accontenta solo di leggere, Amazon ha presentato anche il nuovo Kindle Scribe, un dispositivo pensato per combinare la lettura e la scrittura. Il Kindle Scribe rappresenta una svolta nel modo di prendere appunti digitalmente, offrendo una superficie liscia e bianca simile a quella di un foglio di carta. Il display da 300 ppi garantisce una nitidezza eccezionale, sia durante la lettura che durante la scrittura, mentre la Penna Premium, progettata per imitare il peso e l’equilibrio di una vera penna, offre una sensazione autentica quando si scrive o si cancella.

Tra le innovazioni più interessanti, il Kindle Scribe introduce la funzione Active Canvas, che consente di scrivere note direttamente sui libri digitali. Questa funzione permette al testo di adattarsi automaticamente alle annotazioni, mantenendo il contesto senza perdere alcuna informazione. La gomma dalla punta morbida della Penna Premium rende il gesto del cancellare estremamente naturale, quasi come si stesse utilizzando una vera matita.

Il Kindle Scribe sarà disponibile al prezzo di 429,99 euro, con spedizioni che inizieranno il 4 dicembre, e si rivolge soprattutto a chi cerca un dispositivo che offra sia un’esperienza di lettura di alta qualità che la possibilità di prendere appunti in modo comodo e intuitivo.

Kindle Paperwhite
Kindle Scribe
Kindle Matcha

Da sempre uno dei modelli più apprezzati, il Kindle Paperwhite torna con una nuova versione che migliora ulteriormente l’esperienza utente. Il display più grande da 7 pollici, unito alla velocità di rotazione delle pagine aumentata del 25%, rende la lettura più fluida e piacevole, sia durante la navigazione tra i titoli della libreria che nella fruizione del Kindle Store.

Il nuovo Kindle Paperwhite utilizza un transistor a film sottile di ossido, che garantisce il più alto rapporto di contrasto tra tutti i modelli Kindle, facendo risaltare il testo e le immagini con una chiarezza senza precedenti. Questo dispositivo è pensato per chi desidera portare sempre con sé la propria libreria digitale, grazie a una batteria che dura fino a tre mesi e alla memoria da 16 GB, che consente di archiviare migliaia di libri.

Il Kindle Paperwhite è disponibile a partire da 169,99 euro, mentre la versione Signature Edition, con 32 GB di memoria, ricarica wireless e luce frontale autoregolabile, è in vendita a 199,99 euro.

Infine, Amazon ha presentato una versione rinnovata del Kindle entry-level, pensato per chi cerca un dispositivo pratico e leggero, ma ricco di funzionalità. Con un peso di soli 158 grammi, questo Kindle è perfetto per essere portato ovunque, e il display a 300 ppi garantisce una qualità di lettura eccellente, paragonabile a quella di dispositivi più costosi. Il nuovo Kindle entry-level è disponibile al prezzo di partenza di 109,99 euro e include 16 GB di memoria, sufficienti per archiviare migliaia di libri.

Tra le nuove funzionalità, spiccano una luce frontale più luminosa del 25%, ideale per leggere in qualsiasi condizione di illuminazione, e una batteria che assicura settimane di utilizzo con una sola ricarica. Disponibile nel nuovo colore Verde Matcha, il Kindle entry-level si conferma la scelta ideale per chi vuole entrare nel mondo della lettura digitale senza compromessi.

Tags: AmazonKindlelibritablet
Marco Cau

Marco Cau

Giornalista pubblicista e direttore di S&H Magazine, divido il mio tempo tra tecnologia, musica, cinema e la cucina! Tra un articolo e l’altro, sogno di essere il protagonista di una serie TV!

Leggi anche

Smartphone & Tablet

Telefono Android lento? Ecco come svuotare la cache

di Redazione
27 Dicembre 2025
Samsung Galaxy Z TriFold
Smartphone & Tablet

Samsung Galaxy Z TriFold: lo smartphone che rivoluziona il mobile con display da 10 pollici

di Marco Cau
15 Dicembre 2025
Smartphone & Tablet

Strategia Flagship tra lente RICOH GR, potenza a 200MP e immagini spontanee

di Redazione
3 Dicembre 2025
Smartphone & Tablet

realme GT 8 Pro: Il Flagship del 2025 tra fotografia RICOH GR, potenza AI e design sostenibile

di Redazione
3 Dicembre 2025
Smartphone & Tablet

iPhone e la tastiera ‘contro’ l’italiano, il mistero delle vocali

di Redazione
28 Novembre 2025
Smartphone & Tablet

realme GT 8 Pro Ufficiale: Snapdragon 8 Gen 5 e la nuova realme UI 7.0

di Redazione
12 Novembre 2025
Smartphone & Tablet

realme GT 8 Pro il primo smartphone con modulo fotocamera intercambiabile

di Redazione
6 Novembre 2025
Smartphone & Tablet

Samsung a Lucca Comics, anteprima 2XKO e futuro del gaming multi-device

di Redazione
1 Novembre 2025
Prossimo articolo
Contest Mediterrani 2024

JazzAlguer: al Contest Mediterrani vittoria ex aequo delle scuole di musica algheresi “Augusto Mordenti” e “La Chitarreria”

La biblioteca di Armungia

Ad Armungia l’inaugurazione della Biblioteca Emilio Lussu

EVENTI IN SARDEGNA

  • Tutti
  • Teatro
  • Musica
  • Libri
  • Food
“Lucrezia Borgia” di Gaetano Donizetti. ©Michele Monasta

“Lucrezia Borgia” di Donizetti torna al Teatro Lirico di Cagliari dopo 141 anni

23 Gennaio 2026
Alice De Andrè

Alice De André porta in scena sé stessa: “Alice (non canta) De André” arriva a Tempio Pausania

23 Gennaio 2026
Sudoku. ©Depositphotos

Aspettando ViaConvento: logica, sfide e sostenibilità aprono il 2026 a Quartu

22 Gennaio 2026
“Nada Más Y Nada Menos”, Real Conservatorio Profesional de Danza “Mariemma”

España: il fascino della danza spagnola al Teatro Comunale di Sassari e al Teatro Massimo di Cagliari

22 Gennaio 2026
I Mamutzones di Samugheo a Chenamos in carrela 2024

A Maimone: le maschere tradizionali del Carnevale tornano a sfilare a Samugheo

22 Gennaio 2026
Corrado Tedeschi e Debora Caprioglio in “Plaza Suite” di Neil Simon

Corrado Tedeschi e Debora Caprioglio in Sardegna con “Plaza Suite”, la commedia cult di Neil Simon

22 Gennaio 2026

Ad Albagiara e Gonnosnò i falò in onore di San Sebastiano Martire

21 Gennaio 2026
“Sissi l’Imperatrice”. ©Gianmarco Chieregato

Sissi l’Imperatrice: la ribellione di una sovrana inquieta in scena in Sardegna

21 Gennaio 2026

LE USCITE MUSICALI DEL MESE

seguici su instagram

  • ✨ Cenerentola in Sardegna 🔥
Tra falò d’inverno e fiabe sussurrate accanto al fuoco, la magia della ragazza dal cuore puro rivive anche nell’Isola.  🏰 Molto prima del castello Disney, esisteva Rodopi: una fanciulla dell’Antico Egitto, destinata a diventare la prima “Cenerentola” della storia.
Dalle corti europee arriva in Sardegna, dove la fiaba trova nuove voci e nuovi nomi. E lì, tra montagne e mare, cambia per sempre volto.  🐦‍⬛🌾 Nel cuore del Campidano vive Maria Chisjnera, la più piccola di tre sorelle. Dalla gentilezza verso un uccello magico nascono noci, mandorle e prodigi. ✨
In ogni frutto, un incantesimo: abiti splendenti 👗, fate e servitori. E come nella fiaba, sarà una scarpetta 👠 a rivelare la verità.  👑 Il giovane che la sceglie non è un principe qualunque, ma l’uccello mediano, liberato dal suo incantesimo grazie a un gesto di bontà 💖.  Ogni versione di Cenerentola racconta la stessa verità: la gentilezza salva, e persino la sventura può diventare luce. 🌟  Dal mito egizio ai nuraghi, la fiaba di Cenerentola continua a vivere nei racconti di Sardegna.  🔗 Scopri la storia completa nell’articolo di Raffaella Piras su shmag.it
  • 🎶 Capodanno 2026 a Sassari con Max Pezzali: viabilità, parcheggi e navette 🚌 
🎆 Tutto è pronto a Sassari per il grande concerto di Max Pezzali, in programma la notte del 31 dicembre in piazzale Segni. Il Comune ha predisposto un articolato piano di sicurezza e mobilità per garantire una serata ordinata e sicura, nel segno della partecipazione e del divertimento. 
🚧 Zona rossa in piazzale Segni
Dalle 18:00 l’area intorno a piazzale Segni sarà interdetta al traffico veicolare, anche per i residenti. La zona rossa comprenderà le vie Di Vittorio, Giagu, Carlo Felice, Raffa Garzia, Wagner, Coradduzza, Gramsci e Togliatti. Tutti gli accessi saranno transennati e presidiati dalla Polizia locale. All’interno del perimetro sono previste un’area di sosta per persone con disabilità in via Nenni; aree ristoro dedicate al pubblico. 
🅿️ Otto parcheggi di attestamento e bus-navetta
Per agevolare gli spostamenti, il Comune e l’ATP attiveranno otto parcheggi di attestamento collegati al luogo dell’evento da bus-navetta gratuiti dalle 18:00 alle 21:00. Le aree individuate si trovano in:
·  via Caniga – via Predda Niedda (Tanit),
·  Piandanna (Agenzia delle entrate),
·  via Budapest (fianco Conad),
·  via Camboni (Li Punti),
·  piazza Ortobene (Sant’Orsola Nord),
·  via Pirandello,
·  via Turati,
·  via Washington.
Le linee ATP dedicate saranno riconoscibili dalla scritta “Concerto Max Pezzali” su bus e fermate, con passaggi ogni 5-15 minuti.
Rientro dall’1:00 alle 3:00 del 1° gennaio con bus-navetta ATP da via Vardabasso verso i parcheggi di attestamento (la destinazione sarà indicata sul parabrezza). 
🚌 Pullman e area camper
La corsia discendente di via Milano sarà riservata ai pullman turistici provenienti da tutta l’isola, mentre tra via Milano e via La Malfa è stata allestita un’area sosta per camper.  Nel primo commento mappe percorsi delle navette 👇🏼
  • ✨ Sassari si prepara ad accogliere il 2026 con un grande evento di piazza. La notte di San Silvestro vedrà protagonista Max Pezzali, icona della musica pop italiana, che salirà sul palco di Piazzale Segni intorno alle 22:00 per accompagnare la città nel conto alla rovescia verso il nuovo anno.  Il concerto sarà il fulcro del programma “Sassari Destinazione Natale”, il progetto che punta a valorizzare la città come polo culturale e turistico anche in inverno. L’appuntamento di Capodanno si affianca così a eventi simbolo come la Cavalcata Sarda e la Discesa dei Candelieri, confermando l’impegno dell’Amministrazione nel rilancio dell’immagine urbana in chiave artistica e partecipativa.  🎶 Sul palco, Max Pezzali ripercorrerà più di trent’anni di carriera con i brani che hanno accompagnato intere generazioni – dagli anni degli 883 ai successi da solista – trasformando la piazza in un grande coro collettivo. Dopo la mezzanotte, spazio a Sergione Dj e Gabry Dj per far ballare il pubblico fino a tarda notte.  Una notte di musica, festa e partecipazione che proietterà Sassari nel nuovo anno con energia e una visione chiara: crescere attraverso la cultura e la condivisione. 🌟  #Sassari #Capodanno2026 #MaxPezzali
  • 🎄 “Marley era morto”. Così inizia il “Canto di Natale” di Charles Dickens, pubblicato nel 1843 e sold out in pochi giorni. Da quel capolavoro nascono oltre un secolo di adattamenti cinematografici: dal muto del 1901 con Scrooge di Walter R. Booth, al musical del 1970 con Albert Finney, fino a “S.O.S. Fantasmi” con Bill Murray e la CGI di Robert Zemeckis con Jim Carrey. ❄️  🎞️🍿 Classici hollywoodiani, Muppet irresistibili e l’horror con Johnny Depp in arrivo nel 2026. Quale Scrooge è il tuo preferito? Scopri la guida completa di Lorella Costa 👇🏻
  • 🪨 Scolpita nella roccia di Capo Sant’Elia, la Grotta di San Bartolomeo racconta una pagina poco nota della preistoria cagliaritana.  Tra frane, scavi ottocenteschi e indizi sparsi nel terreno, qui sono emersi frammenti di vasi, punte di lancia, resti animali e tracce di antiche capanne: tasselli di una storia che va dal Neolitico all’età nuragica, passando per la misteriosa cultura di Monte Claro.  🌊 Accanto alla grotta, la Domus de Janas ancora visibile custodisce il silenzio di un passato in parte perduto, mentre gli archeologi cercano di ricostruire l’abitato che un tempo dialogava con il mare di Marina Piccola e il colle di Sant’Elia. 
Una vicenda fatta di scoperte, scomparse e domande ancora aperte, che ridisegna le origini più remote di Cagliari.  La storia continua nell’articolo di @medinolasss su SHmag.it: leggila per entrare nel cuore nascosto di San Bartolomeo 🔍📖
  • 🎆 La Sardegna accende il Capodanno 2026 con 15 città in festa il 31 dicembre: da Gabry Ponte a Max Pezzali, Mengoni a Emis Killa, un’isola che vibra di musica sotto le stelle. 🎶  🎉✨ Sfogliate il carosello in ordine alfabetico per scoprire tutti gli artisti, location e sorprese della notte più epica dell’anno. Da Alghero a Tortolì, il countdown è pronto a esplodere!  Quale città sceglierete per il vostro Capodanno 2026?
  • 🎨 A Oliena nasce il Museo Diffuso Liliana Cano, un percorso che intreccia arte, memoria e comunità. Un progetto che trasforma il paese in un museo a cielo aperto, dove i murales, le sculture e i cicli pittorici dell’artista dialogano con le strade, le chiese e le piazze. 🏛️✨  Promosso dal Comune di Oliena, in collaborazione con l’Archivio Liliana Cano, il Presidio Turistico Oliena Galaveras e la Parrocchia di Oliena, il Museo Diffuso propone otto tappe e oltre cinquanta opere che raccontano quarant’anni di ricerca artistica e di dialogo con il territorio.  📍 Dal “Monumento alla donna” del 1985, una delle prime sculture pubbliche in Sardegna dedicate alla figura femminile, fino ai murales religiosi e civili che costellano il centro storico, ogni tappa rivela un frammento del rapporto profondo tra Liliana Cano e la comunità che l’ha accolta.  👣 Un itinerario da percorrere lentamente, tra arte, tecnologia e memoria collettiva.  Scopri tutti i dettagli e la storia completa del Museo Diffuso Liliana Cano su 👉 SHmag.it
  • 🎤 Dalle luci di X Factor 2025 alle piazze della Sardegna.  🎶 EroCaddeo, al secolo Damiano Caddeo, torna nell’isola con tre concerti dal vivo durante le festività natalizie: il 23 dicembre all’Opera Music Forum di Cagliari, il 26 a Golfo Aranci e il 27 a Carbonia.  Il cantautore di Sinnai, tra le nuove voci del pop italiano, ha conquistato il pubblico con il suo linguaggio diretto e l’inedito “Punto”, già oltre 2 milioni di ascolti su Spotify e stabile nella Top 50 Italia. 🎧  Oggi vive a Torino, ma mantiene un legame profondo con la Sardegna, dove tutto ha avuto inizio. I suoi testi parlano di vita, introspezione e rinascita, raccontando in musica il percorso di chi non smette di cercare sé stesso.  Un ritorno “a casa” che sa di nuove partenze e di pubblico ritrovato.
👉 L’articolo completo è su SHmag.it
  • 🎤 Castelsardo si prepara a dare il benvenuto al 2026 con due protagonisti della musica italiana che rappresentano generazioni e stili diversi. Dopo l’annuncio di J-Ax, sul palco del Castello dei Doria salirà anche Anna, la giovane rapper spezzina che in pochi anni ha conquistato i vertici delle classifiche di streaming 🎶  A soli 22 anni, Anna ha già collezionato numeri da record: oltre 4 milioni di copie certificate, 43 dischi di platino, 9 d’oro e oltre 3 milioni di follower su TikTok. Il suo “Vera Baddie Tour 2025” ha toccato i principali palasport italiani, tutti sold out 🏟️  Un doppio evento pensato per unire pubblici diversi, dai giovanissimi agli adulti, in una notte che si preannuncia come una grande festa tra passato e presente 🔥  L’iniziativa, organizzata dal Comune di Castelsardo con la Pro Loco e Event Sardinia, conferma l’attenzione alle nuove tendenze musicali e al coinvolgimento del pubblico di ogni età ✨  🔗 Continua a leggere l’articolo completo su SHmag.it per scoprire tutti i dettagli dell’evento!  📸 Francesco Prandoni
  • ✨ La cattedrale di “Notre Dame de Paris” si prepara a illuminare anche il cielo della Sardegna. 
La celebre opera popolare moderna con musiche di Riccardo Cocciante, tratta dal romanzo di Victor Hugo, torna in Italia dal 26 febbraio 2026 con una nuova grande tournée che attraverserà il Paese fino al 6 gennaio 2027. 🇮🇹  🎭 Dopo oltre vent’anni di repliche e milioni di spettatori, lo spettacolo si conferma un classico contemporaneo capace di raccontare emarginazione, paura del diverso, desiderio d’amore e ricerca di giustizia attraverso musica, danza e teatro. 
Una combinazione di linguaggi che ha trasformato “Notre Dame de Paris” in un punto di riferimento della scena live internazionale. 🌍  🌊 Tra le tappe annunciate spicca una data che interessa da vicino il pubblico sardo: dal 6 all’8 agosto 2026 lo show arriverà all’Olbia Arena, portando sull’isola uno degli eventi più attesi della prossima stagione estiva. 
Dietro le quinte, la produzione firmata Clemente Zard e Vivo Concerti conferma l’ambizione di una tournée che ripercorre la storia di un titolo diventato simbolo del teatro musicale.  👉 L’approfondimento completo, con tutte le città della tournée e i dettagli sulla tappa di Olbia, continua su SHmag.it  📸 Attilio Cusani
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Telegram
  • CONTATTI
  • PUBBLICITÀ
  • REDAZIONE
  • PRIVACY POLICY

© 2026 ESSEACCA S.r.l.s. Via Oriani, 5/a – 07100 Sassari (SS). P.IVA 02639070909. Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Sassari al n° 324 del 8.7.1996
Hosting: Serverplan srl società unipersonale. Via G. Leopardi, 22 - 03043 Cassino (FR) - P.IVA 02495250603 - Register: Serverplan srl
La testata usufruisce del contributo della Regione Sardegna Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport. legge regionale 13 aprile 2017 n. 5, art. 8 comma 13

Benvenuto!

Accedi con Google
O

Accedi al tuo account qui sotto

Password dimenticata? Iscriviti

Crea un nuovo account!

Iscriviti con Google
O

Compila i moduli qua sotto per registrarti

Tutti i campi sono obbligatori. Log In

Recupera la password

Inserisci il nome utente o l''indirizzo email per reimpostare la password.

Log In
  • Login
  • Iscriviti
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • HOME
  • News Sardegna
    • Sassari
    • Cagliari
    • Oristano
    • Nuoro
    • Gallura
    • Alghero
    • Porto Torres
    • Medio Campidano
    • Ogliastra
    • Sulcis Iglesiente
  • Italia & Mondo
  • Eventi
  • Sport
    • Tennis
    • Calcio
    • Basket
    • Pallamano
    • Altri Sport
  • Show
    • Musica
    • Cinema & Serie TV
    • Teatro
    • Spettacolo
    • Danza
    • Televisione
  • Lifestyle
    • Animali
    • Ambiente & Natura
    • Benessere & Salute
    • Costume & Società
    • Economia & Impresa
    • Food
    • Giochi
    • Lavoro
    • Moda
    • Motori
    • People
    • Viaggi
  • Cultura
    • Libri
    • Arte
    • Fotografia
    • Fumetti
    • Scuola & Università
    • Storia
  • InSardegna
    • Itinerari
    • Archeologia
    • Folklore & Tradizioni
  • Tecnologia
    • Web & Social
    • Smartphone & Tablet
    • Computer
    • Gadget
    • App
  • Lettere al giornale
  • OFFERTE DI LAVORO
  • La Redazione
  • Contatti
  • Pubblicità
  • Privacy Policy

© 2026 ESSEACCA S.r.l.s. Via Oriani, 5/a – 07100 Sassari (SS). P.IVA 02639070909. Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Sassari al n° 324 del 8.7.1996
Hosting: Serverplan srl società unipersonale. Via G. Leopardi, 22 - 03043 Cassino (FR) - P.IVA 02495250603 - Register: Serverplan srl
La testata usufruisce del contributo della Regione Sardegna Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport. legge regionale 13 aprile 2017 n. 5, art. 8 comma 13